PRIVATNOSTI

1. Ime i kontakt podaci kontrolora i službenika za zaštitu podataka kompanije
   • Ove informacije o zaštiti podataka odnose se na obradu podataka od strane:
     avinzo – 2. menadžment & konsalting UG (ograničena odgovornost),
     Werner-Haas-Str. 8, 86153 Augsburg
     Tel.: 0821 / 32 91 96 91
     Fax: 0821 / 32 91 96 92
     Email: info@businesscenter-niederrhein.de
2. Prikupljanje i pohranjivanje ličnih podataka kao i priroda i svrha njihovog korištenja
   • Kada posjetite web stranicu
   • Kada posjetite našu web stranicu www.businesscenter-niederrhein.de, pretraživač koji se koristi na vašem uređaju automatski šalje informacije na server naše web stranice. Ove informacije se privremeno pohranjuju u takozvanu datoteku dnevnika. Sljedeće informacije se prikupljaju bez vaše intervencije i pohranjuju dok se automatski ne izbrišu:
     • IP adresa računara koji traži,
     • datum i vrijeme pristupa,
     • naziv i URL preuzete datoteke,
     • Web stranica sa koje se pristupa (referrer URL),
   • Korišćeni pretraživač i, ako je primenljivo, operativni sistem vašeg računara i naziv vašeg provajdera pristupa.
3. Navedene podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:
   • Osiguravanje nesmetane veze sa web stranicom,
   • Osiguravanje udobnog korištenja naše web stranice,
   • Procjena sigurnosti i stabilnosti sistema takođe
     za druge administrativne svrhe.
   • Pravni osnov za obradu podataka je član 6. stav 1. tačka 1. slovo f GDPR. Naš legitimni interes proizilazi iz gore navedenih svrha prikupljanja podataka. Ni pod kojim okolnostima ne koristimo prikupljene podatke u svrhu donošenja zaključaka o vašoj osobi.
4. Dijeljenje podataka:
   • Vaši lični podaci neće se prenositi trećim licima u svrhe osim onih navedenih u nastavku.
   • Vaše lične podatke ćemo dijeliti sa trećim stranama samo ako:
     • dali ste svoju izričitu saglasnost u skladu sa članom 6. stav 1. rečenica 1. pismo a GDPR,
       prijenos prema članu 6 (1) (f) GDPR-a u svrhu potvrđivanja,
     • Ostvarivanje ili odbrana pravnih zahtjeva je neophodna i nema razloga za pretpostavku da imate preovlađujući legitimni interes da ne otkrijete svoje podatke, u slučaju da postoji zakonska obaveza otkrivanja podataka prema čl. 6 (1) (c) GDPR, a to je zakonski dozvoljeno i neophodno za obradu ugovornih odnosa s vama prema čl. 1 (6) (b) GDPR.
5. kolačiće:
   • Koristimo kolačiće na našoj web stranici. To su male datoteke koje vaš pretraživač automatski kreira i koje se pohranjuju na vašem uređaju (laptop, tablet, pametni telefon, itd.) kada posjetite našu web stranicu. Kolačići ne uzrokuju nikakvu štetu na vašem uređaju i ne sadrže viruse, trojance ili drugi zlonamjerni softver.
   • Kolačić pohranjuje informacije koje nastaju u vezi s određenim krajnjim uređajem koji se koristi. Međutim, to ne znači da dobijamo direktnu informaciju o vašem identitetu.
   • S jedne strane, korištenje kolačića služi da Vam korištenje naše ponude bude ugodnije. Koristimo takozvane kolačiće sesije kako bismo prepoznali da ste već posjetili pojedinačne stranice na našoj web stranici. Oni se automatski brišu nakon što napustite našu stranicu.
   • Osim toga, koristimo i privremene kolačiće kako bismo optimizirali prilagođenost korisnicima, koji se pohranjuju na vašem uređaju za određeni vremenski period. Ako ponovo posjetite našu stranicu kako biste koristili naše usluge, ona će automatski prepoznati da ste nas već posjetili i koje ste unose i postavke napravili tako da ih ne morate ponovo unositi.
   • S druge strane, koristimo kolačiće kako bismo statistički evidentirali korištenje naše web stranice i procijenili je u svrhu optimizacije naše ponude za vas (pogledajte odjeljak 5). Ovi kolačići nam omogućavaju da automatski prepoznamo da ste već posjetili našu stranicu kada je ponovo posjetite. Ovi kolačići se automatski brišu nakon određenog vremenskog perioda.
   • Podaci koje obrađuju kolačići potrebni su u navedene svrhe radi zaštite naših legitimnih interesa i interesa trećih strana u skladu sa članom 6. stav 1. rečenica 1. lit.f GDPR.
   • Većina pretraživača automatski prihvata kolačiće. Međutim, možete konfigurirati svoj pretraživač tako da se kolačići ne pohranjuju na vašem računalu ili da se poruka uvijek pojavljuje prije kreiranja novog kolačića. Međutim, potpuno deaktiviranje kolačića može značiti da ne možete koristiti sve funkcije naše web stranice.
     • Alati za analizu
     • Alati za praćenje
       • Mjere praćenja koje su navedene u nastavku i koje koristimo sprovode se na osnovu čl. 6 (1) (f) GDPR. S mjerama praćenja koje koristimo, želimo osigurati da je naša web stranica dizajnirana da zadovolji vaše potrebe i da se kontinuirano optimizira. S druge strane, koristimo mjere praćenja kako bismo statistički evidentirali korištenje naše web stranice i procijenili je u svrhu optimizacije naše ponude za vas. Ove interese treba smatrati legitimnim u smislu gore navedene odredbe.
       • Odgovarajuće svrhe obrade podataka i kategorije podataka mogu se pronaći u odgovarajućim alatima za praćenje.
     • Google Analytics1
       •  U svrhu dizajna zasnovanog na potrebama i kontinuirane optimizacije naše web stranice, koristimo Google Analytics, uslugu web analize koju pruža Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; u daljem tekstu „Google“). U tom kontekstu kreiraju se pseudonimizirani korisnički profili i koriste se kolačići (pogledajte odjeljak 4). Informacije koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice kao što su:
         • tip/verzija pretraživača,
         • operativni sistem koji se koristi,
         • URL upućivača (prethodno posjećena stranica),
         • Ime hosta računara koji pristupa (IP adresa),
         • vrijeme zahtjeva servera,
       • se prenose na Google server u SAD i tamo pohranjuju. Informacije se koriste za procjenu korištenja web stranice, za sastavljanje izvještaja o aktivnostima web stranice i za pružanje drugih usluga u vezi s korištenjem web stranice i interneta u svrhu istraživanja tržišta i dizajna ovih web stranica prema potrebama. Ove informacije se također mogu prenijeti trećim licima ako je to propisano zakonom ili ako treće strane obrađuju ove podatke u vaše ime. Ni pod kojim okolnostima vaša IP adresa neće biti spojena sa drugim Google podacima. IP adrese su anonimizirane tako da dodjela nije moguća (IP maskiranje).
       • Možete spriječiti instalaciju kolačića tako da u skladu s tim postavite softver pretraživača; Međutim, želimo istaći da se u ovom slučaju sve funkcije ove web stranice možda neće moći koristiti u punom obimu.
       • Također možete spriječiti Google da prikuplja podatke koje generiše kolačić i koji se odnose na vaše korištenje web stranice (uključujući vašu IP adresu) i da obrađuje ove podatke preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
       • Kao alternativu dodatku za preglednik, posebno za pretraživače na mobilnim uređajima, također možete spriječiti Google Analytics da prikuplja podatke klikom na ovu vezu. Postavit će se kolačić za isključivanje kako bi se spriječilo prikupljanje vaših podataka u budućnosti kada posjetite ovu web stranicu. Kolačić za isključivanje vrijedi samo u ovom pregledniku i samo za našu web stranicu i pohranjuje se na vašem uređaju. Ako izbrišete kolačiće u ovom pretraživaču, morate ponovo postaviti kolačić za isključivanje.
       • Više informacija o privatnosti u vezi s Google Analytics potražite u centru za pomoć usluge Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hr).
     • Google Adwords praćenje konverzija
       • Kako bismo statistički evidentirali korištenje naše web stranice i procijenili je u svrhu optimizacije naše web stranice za vas, također koristimo Google praćenje konverzija. Google Adwords će postaviti kolačić (pogledajte odjeljak 4) na vaš računar ako ste pristupili našoj web stranici putem Google oglasa.
       • Ovi kolačići ističu nakon 30 dana i ne koriste se za ličnu identifikaciju. Ako korisnik posjeti određene stranice na web stranici Adwords korisnika, a kolačić još nije istekao, Google i korisnik mogu prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i bio preusmjeren na ovu stranicu.
       • Svaki Adwords korisnik dobija drugačiji kolačić. Kolačići se stoga ne mogu pratiti putem web stranica korisnika AdWordsa. Informacije prikupljene pomoću kolačića konverzije koriste se za kreiranje statistike konverzije za Adwords korisnike koji su se odlučili za praćenje konverzija. Adwords korisnici saznaju ukupan broj korisnika koji su kliknuli na njihov oglas i bili preusmjereni na stranicu s oznakom za praćenje konverzija. Međutim, nećete dobiti nikakve informacije koje se mogu koristiti za ličnu identifikaciju korisnika.
       • Ako ne želite sudjelovati u procesu praćenja, također možete odbiti postavljanje kolačića koji je potreban za tu svrhu – na primjer, korištenjem postavke preglednika koja općenito deaktivira automatsko postavljanje kolačića. Također možete deaktivirati kolačiće za praćenje konverzija tako što ćete postaviti svoj preglednik da blokira kolačiće s domene “www.googleadservices.com”. Googleova politika privatnosti o praćenju konverzija može se pronaći ovdje (https://services.google.com/sitestats/de.html).
6. pogođene prava
   • imate pravo:
     • u skladu sa članom 15 GDPR, da zatražite informacije o vašim ličnim podacima koje obrađujemo. Konkretno, možete dobiti informacije o svrhama obrade, kategoriji ličnih podataka, kategorijama primatelja kojima su vaši podaci otkriveni ili će biti otkriveni, planiranom periodu čuvanja, postojanju prava na ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prigovora, postojanje prava na žalbu, porijeklo vaših podataka, ako ih nismo prikupili, kao i postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje i, ako je potrebno, smislene informacije o njihovim detaljima;
     • u skladu sa članom 16 GDPR, da odmah zatražimo ispravku netačnih ili nepotpunih ličnih podataka koje čuvamo;
     • Prema članu 17 GDPR-a, zahtijevati brisanje vaših ličnih podataka koje čuvamo, osim ako je obrada neophodna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informacija, za ispunjenje zakonske obaveze, iz razloga javnog interesa ili za tvrdnju, potrebno je ostvariti ili braniti pravne zahtjeve;
     • zahtijevati ograničenje obrade vaših ličnih podataka u skladu sa članom 18 GDPR-a, ukoliko osporavate točnost podataka, obrada je nezakonita, ali vi odbijate da je izbrišete i podaci nam više nisu potrebni, ali su vam potrebni za potvrđivanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahtjeva ili vi.
     • uložili prigovor na obradu u skladu sa čl. 21 GDPR;
     • u skladu sa članom 20 GDPR-a, da primite vaše lične podatke koje ste nam dostavili u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu ili da zatražite prenos drugoj odgovornoj osobi;
     • u skladu sa članom 7. stav 3. GDPR-a, da opozovete Vašu saglasnost nakon što ste nam dali u bilo koje vrijeme. Kao rezultat toga, više nam nije dozvoljeno da nastavimo obradu podataka na osnovu ovog pristanka za budućnost i
     • da podnese pritužbu nadzornom organu u skladu sa čl. 77 GDPR. U pravilu se možete obratiti nadzornom tijelu u vašem uobičajenom mjestu stanovanja ili posla ili u našoj kancelariji.
7. Pravo na prigovor:
   • Ako se vaši lični podaci obrađuju na osnovu legitimnih interesa u skladu sa članom 6. stav 1. tačka 1. slovo f GDPR-a, imate pravo prigovora na obradu vaših ličnih podataka u skladu sa članom 21. GDPR-a, pod uslovom da postoje razlozi za ovo, koji proizlaze iz vaše konkretne situacije ili je prigovor usmjeren protiv direktnog oglašavanja. U potonjem slučaju imate opće pravo na prigovor, koje ćemo provesti bez preciziranja određene situacije.
   • Ako želite iskoristiti svoje pravo na povlačenje ili prigovor, sve što trebate učiniti je poslati e-mail na:
     info@businesscenter-niederrhein.de.
8. Sigurnost podataka:
   • Kada posjetite našu web stranicu, koristimo široko rasprostranjenu metodu SSL (Secure Socket Layer) u kombinaciji s najvišim nivoom enkripcije koju podržava vaš pretraživač. Ovo je obično 256-bitna enkripcija. Ako vaš pretraživač ne podržava 256-bitnu enkripciju, umjesto toga koristimo 128-bitnu v3 tehnologiju. Možete utvrditi da li se pojedina stranica naše web stranice prenosi u šifriranom obliku po zatvorenom prikazu simbola ključa ili brave u donjoj statusnoj traci vašeg pretraživača.
   • Također koristimo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše podatke od slučajne ili namjerne manipulacije, djelomičnog ili potpunog gubitka, uništenja ili od neovlaštenog pristupa trećih strana. Naše sigurnosne mjere se kontinuirano poboljšavaju u skladu s tehnološkim razvojem.
   • Ažuriranje i promjena ove politike o privatnosti
   • Ova izjava o zaštiti podataka trenutno je važeća i ima status maja 2018.
   • Zbog daljeg razvoja naše web stranice i ponuda na njoj ili zbog promjena zakonskih ili službenih zahtjeva, možda će biti potrebno izmijeniti ovu izjavu o zaštiti podataka. Možete pristupiti i odštampati aktuelnu politiku privatnosti u bilo koje vrijeme na ovoj web stranici.