Sarrera
Enpresa bat erregistratzea urrats garrantzitsua da sortzaile eta ekintzaile guztientzat. Izaera juridiko baten oinarria osatzen du eta ingurune ekonomikoan ofizialki jarduteko aukera ematen du. Alemanian, negozio bat erregistratzerakoan bete beharreko arau eta formalitate ugari daude. Sortzaile askok oihan burokratiko honetan beren bidea aurkitzeko erronkari aurre egin behar diote.
Niederrhein Negozio Zentroak irtenbide sinple, malgu eta kostu-eraginkorra eskaintzen die beren negozioa erregistratu nahi duten guztiei. Enpresa-helbide erabilgarri batekin eta zerbitzu integralekin, erregistro-prozesua errazten laguntzen dizugu. Horri esker, garrantzitsuena den horretan kontzentratu zaitezke: zure negozioa eraikitzea eta arrakastaz kudeatzea.
Artikulu honetan, Niederrhein Negozio Zentroan negozio bat erregistratzeko jakin behar duzun guztia ikasiko duzu: beharrezko urratsetatik hasi eta gure zerbitzuen abantailak eta sortzaileentzako aholku baliotsuak barne.
Zer esan nahi du negozio bat erregistratzeak?
Enpresa bat erregistratzea urrats garrantzitsua da bere enpresa sortu nahi duen edonorentzat. Hau da pertsona fisiko edo juridiko batek bere negozio-jarduera dagokion agintaritzan erregistratzeko prozesu ofiziala. Alemanian, erregistroa normalean enpresaren egoitza dagoen hiri edo udalerriko merkataritza bulego egokian egiten da.
Enpresa bat erregistratzea ezinbestekoa da ekintzaile gisa legez aitortua izateko eta hainbat negozio-jarduera egin ahal izateko. Honen barruan sartzen dira bai enpresa indibidual baten irekiera bai GmbH edo UG bezalako enpresen sorrera. Izena ematean, informazio batzuk eman behar dira, besteak beste, ekintzaileari, negozio motari eta aurreikusitako negozio jarduerari buruzko xehetasunak.
Beste alderdi garrantzitsu bat da enpresa-erregistroak betebeharrak ere badituela, hala nola zerga-araudia betetzea eta, hala badagokio, Industria eta Merkataritza Ganberako (IHK) kide izatea. Horrek esan nahi du sortzaileek ez dutela beren negozio-ideian bakarrik zentratu behar, baita esparru juridikoari buruz ere informatuta egon behar dutela.
Oro har, negozio bat erregistratzea ezinbesteko urratsa da autonomo izateko bidean eta arretaz prestatu behar da.
Zergatik da garrantzitsua negozioaren erregistroa?
Enpresa bat erregistratzea urrats garrantzitsua da enpresa bat sortu nahi duen edonorentzat. Negozio-jarduerak legitimatzen ditu eta lege-esparruko baldintza guztiak betetzen direla ziurtatzen du. Erregistro ofizialik gabe, sortzaileek ezin dute zerbitzu garrantzitsuetara sartu, hala nola negozio-kontu bat irekitzea edo finantzaketa eskatzea.
Beste alderdi garrantzitsu bat datu pertsonalen babesa da. Erregistroak negozio-helbide erabilgarri bat sortzen du, eta horri esker, ekintzaileek beren helbide pribatua babestu eta, horrela, beren pribatutasuna zaindu dezakete.
Gainera, negozioen erregistroak konfiantza sortzen du bezeroen eta negozio-bazkideen artean. Erregistro ofizial batek profesionaltasuna eta seriotasuna adierazten ditu, eta hori ezinbestekoa da marka arrakastatsu bat eraikitzeko.
Laburbilduz, enpresa baten erregistroa ez da legez derrigorrezkoa bakarrik, baizik eta enpresa baten epe luzerako arrakastarako funtsezkoak diren abantaila ugari ere eskaintzen ditu.
Enpresa erregistratzearen abantailak
Enpresa-erregistroak abantaila ugari eskaintzen dizkie ekintzaileei eta sortzaileei. Lehenik eta behin, enpresaren erregistro ofiziala ahalbidetzen du, eta horrek bezeroen eta negozio-bazkideen arteko konfiantza sortzen du. Erregistroak oinarri juridikoa ematen dizu negozio-jarduerak egiteko eta kontratuak egiteko.
Beste abantaila bat zerga-pizgarriez baliatzeko aukera da. Enpresa-jabeek hainbat negozio-gastu ken ditzakete, eta horrek nabarmen murriztu dezake haien zerga-zama. Horrez gain, negozio bat erregistratzeak enpresentzat bereziki eskuragarri dauden finantzaketa programetarako eta finantza laguntzarako sarbidea ematen du.
Gainera, enpresa-erregistroak enpresa baten itxura profesionala indartzen du. Seriotasuna eta konpromisoa adierazten du, eta hori bereziki garrantzitsua da startupentzat merkatuan finkatzeko. Azkenik, finantza pribatuen eta enpresen arteko bereizketa argia ere ahalbidetzen du, eta horrek ikuspegi hobea eskaintzen du.
Nola funtzionatzen du negozioen erregistroak?
Enpresa bat erregistratzea urrats garrantzitsua da bere enpresa sortu nahi duen edonorentzat. Prozesua nahiko erraza da Alemanian eta urrats gutxitan egin daiteke. Lehenik eta behin, zer nolako negozioa erregistratu nahi duzun erabaki behar duzu, horrek beharrezko dokumentuetan eragina izango baitu.
Enpresa bat erregistratzeko, normalean nortasun agiri edo pasaporte baliozkoa behar duzu, eta, hala badagokio, bizileku baimena, Alemaniakoa ez bazara. Zure hiri edo udalerriaren eskakizun espezifikoei buruz ere jakin beharko zenuke, hauek alda daitezkeelako.
Hurrengo urratsa dagokion merkataritza bulegora joatea da. Bertan izen-emate orria bete eta beharrezko agiriak aurkeztu behar dituzu. Hiri askotan online izena emateko aukera ere badago. Aurkeztu ondoren, merkataritza bulegoak zure dokumentuak egiaztatuko ditu eta baieztapena emango dizu.
Garrantzitsua da kontuan izatea negozio motaren arabera, baimen edo lizentzia gehigarriak beharrezkoak izan daitezkeela. Adibidez, ostalaritza establezimenduek baimen berezia behar dute janaria prozesatzeko. Beraz, aldez aurretik arretaz informatu beharko zenuke zeure burua.
Erregistroa behar bezala egin ondoren, negozio-lizentzia jasoko duzu, eta horrek zure negozioa ofizialki kudeatzeko aukera emango dizu. Gogoratu matrikulatzeak zerga-betebeharrak ere badakartzala; Beraz, komenigarria da zerga-aholkulari batekin kontsultatzea.
Oro har, negozio bat erregistratzea prozesu erraza da, autonomo izateko bidea zabaltzen dizuna eta zure negozio ideia gauzatzeko aukera ematen dizuna.
Enpresa bat erregistratzeko urratsak
Enpresa bat erregistratzea urrats garrantzitsua da bere enpresa sortu nahi duen edonorentzat. Prozesua leun izateko jarraitu behar dituzun oinarrizko urrats batzuk daude.
Lehenik eta behin, zer motatako negozioa erregistratu nahi duzun erabaki behar duzu. Jabetza indibiduala, erantzukizun mugatuko sozietate bat (GmbH) edo beste forma juridiko bat izan daiteke. Forma juridikoaren aukeraketak zure zerga-betebeharretan eta erantzukizunean eragina du.
Hurrengo urratsa beharrezko dokumentu guztiak biltzea da. Honen barruan sartzen dira normalean zure nortasun agiria edo pasaportea, betetako enpresaren erregistro-inprimakia eta, hala badagokio, zure negozio zehatzerako beharrezkoak diren gaitasunen edo baimenen froga.
Behin dokumentu guztiak prestatuta dituzunean, joan zure hiriko edo udalerriko dagokion merkataritza bulegora. Han aurkeztuko dituzu dokumentuak eta ordainduko duzu matrikula-kuota. Tarifak kokapenaren arabera alda daitezke eta normalean 20 eta 50 euro artekoak izaten dira.
Dokumentuak aurkeztu ondoren, normalean egun gutxiren buruan jasoko duzu negozio-lizentzia. Ziurtagiri hau garrantzitsua da zure negozioarentzat eta leku seguru batean gorde behar duzu.
Zure negozioa erregistratzeaz gain, baliteke beste urrats batzuk ere eman behar izatea, hala nola zerga bulegoan edo Industria eta Merkataritza Ganberan (IHK) erregistratzea. Ikasi aldez aurretik beharrezko urrats guztiak zure negozioaren abiaraztea ahalik eta ondoen joan dadin.
Oro har, negozio bat erregistratzea prozesu erraza da, ondo prestatuta bazaude. Informazio eta dokumentu egokiekin, azkar has dezakezu zure negozioa.
Enpresa erregistratzeko beharrezkoak diren agiriak
Enpresa bat erregistratzea urrats garrantzitsua da enpresa bat sortu nahi duen edonorentzat. Prozesu hau ondo dabilela ziurtatzeko, zenbait dokumentu behar dira. Lehenik eta behin, baliozko NAN edo pasaportea beharko duzu zure nortasuna frogatzeko.
Beste osagai garrantzitsu bat enpresa erregistratzeko eskaera orria beteta dago. Normalean formulario hau dagokion merkataritza-bulegoan edo haien webgunean lor dezakezu. Garrantzitsua da informazio guztia arretaz eta egiazki betetzea.
Enpresa sozietate gisa erregistratu nahi baduzu (adibidez, GmbH edo UG), sorrerako dokumentuak ere aurkeztu behar dituzu, hala nola estatutuak eta akziodunen zerrenda. Baliteke kapital sozialaren ordainketaren berrespena ere eskatzea.
Negozio motaren arabera, froga gehiago behar izan daitezke, hala nola, artisautza-enpresentzako merkataritza-txartela edo araututako lanbideetarako baimen bereziak. Beraz, komenigarria da aldez aurretik zure tokiko merkataritza bulegoan galdetzea zein dokumentu espezifiko behar diren zure sektorerako.
Beharrezko dokumentuak arretaz prestatzeak ez du soilik erregistro prozesua errazten, baita zure enpresak ahalik eta azkarren martxan jarri ahal izatea bermatzen ere.
Epe eta tasa garrantzitsuak
Negozio bat abiaraztean, ezinbestekoa da epeak eta tasak jarraitzea. Arazo legalak saihesteko, ezinbestekoa da negozioen erregistroa garaiz egitea. Alemanian, sortzaileek normalean beren negozioa erregistratu behar dute negozioa hasi eta 7 eta 14 eguneko epean. Epe hau galtzen baduzu, isunak jaso ditzakezu.
Enpresa bat erregistratzeko tasak hiriaren eta udalerriaren arabera aldatzen dira, baina normalean 20 eta 50 euro artekoak izaten dira. Kostu gehigarriak ere aplika daitezke, adibidez, merkataritza erregistroan izena emateagatik edo baimenengatik, zerbitzu bereziak eskaintzen badira.
Garrantzitsua da, halaber, zerga aitorpenak eta gizarte segurantzako ekarpenak bezalako epeak ezagutzea. Hauek aldizka bete behar dira desabantaila ekonomikoak edo ondorio legalak saihesteko. Denbora kudeaketa onak beharrezko urrats guztiak garaiz burutzen laguntzen du.
Erregistratu zure negozioa Business Center Niederrhein-en
Enpresa bat erregistratzea urrats garrantzitsua da negozio ideia gauzatu nahi duen ekintzaile ororentzat. Niederrhein Negozio Zentroarekin, prozesu hau sinple, malgu eta kostu-eraginkorra bihurtzen da. Negozio-zentroak negozio-helbide erabilgarri bat eskaintzen du, sortzaileei beren helbide pribatua babestu ahal izateko presentzia profesionala eraikitzen duten bitartean.
Hilean 29,80 euroren truke, zerga bulegoak aitortutako negozio helbide bat jasoko duzu. Helbide hau erabil daiteke negozioen erregistrorako, merkataritza erregistroan izena emateko eta zure hasierako orriaren inprimaketarako. Horrek ez ditu bezeroen arteko konfiantza sortzen bakarrik, baita zure pribatutasuna mantendu dezakezula ere bermatzen du.
Niederrhein Negozio Zentroak sortzaileei ere laguntzen die zerbitzu integralekin, hala nola posta onartzea eta birbidaltzea, baita telefono zerbitzua ere. Zerbitzu gehigarri hauek ekintzaileen eguneroko bizitza askoz errazagoa egiten dute eta garrantzitsuena den horretan kontzentratzeko aukera ematen diete: beren negozioa eraikitzea.
Negozio-zentroaren beste abantaila bat negozio bat abiaraztean ematen duen laguntza da. UG edo GmbH bat sortzeko pakete modularrek burokrazia-arazo asko arintzen dizkizute eta dagokion merkataritza-bulegoan erregistro azkarra bermatzen dute. Horri esker, zure negozio nagusian guztiz kontzentratu zaitezke.
Oro har, Niederrhein Negozio Zentroak irtenbide bikaina eskaintzen die negozio bat erregistratu nahi duen edonori. Eskaintza malguekin eta bezeroen gogobetetasunean arreta argi jarrita, esku onetan zaude hemen.
Negozioaren helbide birtuala irtenbide gisa
Gaur egungo negozioen munduan, inoiz baino garrantzitsuagoa da bizitza pertsonala eta negozio-bizitza bereiztea. Enpresa-helbide birtual batek irtenbide aproposa eskaintzen die beren pribatutasuna babestu nahi duten ekintzaileei, autonomoei eta startup-ei. Helbide horrekin, zure etxeko helbide pribatua zure negozio-komunikazioetatik bereiz dezakezu, eta horrek ez ditu abantaila legalak bakarrik ekartzen, baita irudi profesionala ere sustatzen du.
Enpresa-helbide birtual bat hainbat helburutarako erabil daiteke: enpresa erregistratzeko, merkataritza-erregistroan sartzeko eta zure webgunearen inprimaketarako deialdi-helbide gisa balio du. Horrek esan nahi du zerga bulegoak aitortzen duen helbide ofiziala duzula eta, beraz, legezko baldintza guztiak betetzen dituela.
Enpresa-helbide birtual baten beste abantaila bat malgutasuna da. Ekintzaileek helbide hau erabil dezakete bulego espazio garestietan inbertitu beharrik gabe. Horrek kostuak aurrezten ditu eta zure baliabideak modu eraginkorragoan erabiltzeko aukera ematen dizu. Horrez gain, hornitzaile askok zerbitzu gehigarriak eskaintzen dituzte, hala nola posta onartzea eta birbidaltzea, dokumentu garrantzitsuen berri izan dezazun beti.
Laburbilduz, negozio-helbide birtuala ez da soilik pribatutasuna mantentzeko irtenbide praktikoa, baizik eta itxura profesionala bermatzen laguntzen du, kostuak aurrezten dituen bitartean. Arrakastarako bidean dagoen ekintzaile ororentzako laguntza baliotsua da.
Sortzaileentzako kostu-eraginkorrak diren aukerak
Ezinbestekoa da sortzaileentzat kostuak kontuan hartzea negozioa eraikitzen ari diren bitartean. Startup eta enpresa txikientzat bereziki diseinatutako aukera kostu-eraginkor ugari daude. Aukera onenetako bat negozio-helbide birtual bat erabiltzea da. Aukera honek sortzaileei helbide profesional bat erabiltzeko aukera ematen die bulego fisiko baten kostu handiak jasan beharrik gabe.
Beste alderdi garrantzitsu bat bulegoko zerbitzu malguak dira. Negozio-zentro askok ekintzaileen beharretara erraz egokitu daitezkeen pakete modularrak eskaintzen dituzte. Pakete hauek posta harrera, telefono zerbitzua eta baita negozioak abiarazteko laguntza bezalako zerbitzuak barne har ditzakete.
Gainera, sortzaileek lineako tresnak eta software irtenbideak erabiltzea kontuan hartu beharko lukete beren negozio prozesuak eraginkorragoak izan daitezen. Kontabilitate edo proiektuen kudeaketarako hodeian oinarritutako aplikazioak askotan kostu-eraginkorrak dira eta taldekideekin edo kanpoko bazkideekin lankidetza erraza ahalbidetzen dute.
Azkenik, komenigarria da enpresa berrientzako finantzaketa aukeren eta diru-laguntzen berri izatea. Erakunde askok finantza-laguntza edo aholkularitza zerbitzuak eskaintzen dituzte zure negozioa abiaraztea errazteko.
Enpresa bat sortzeko laguntza
Enpresa bat abiarazteko laguntza funtsezko faktorea da enpresa berrien arrakastarako. Sortzaile askok beren ideiak errealitate bihurtzeko eta administrazio-oztopo ugari gainditzeko erronkari aurre egin behar diote. Hemen sartzen da jokoan Niederrhein Negozio Zentroa, sortzaileei laguntzeko zerbitzu integralak eskainiz.
Negozio-zentroaren zerbitzu zentral bat dokumentu legalak aurkeztu ahal diren negozio-helbide bat ematea da. Horri esker, sortzaileek beren helbide pribatua babestu dezakete irudi profesionala mantenduz. Horrez gain, negozio-zentroak negozioen erregistroan eta merkataritza-erregistroan izena emateko laguntza ematen dizu, sortzaileei beren negozio nagusian kontzentratzeko aukera emanez.
Horrez gain, negozio-zentroak pakete modularrak eskaintzen ditu UG edo GmbH bezalako enpresak ezartzeko. Pakete hauek sortzaileei zama burokratiko handia arintzen diete eta erregistro azkarra bermatzen dute. Horrek denbora gehiago uzten du produktuak eta zerbitzuak garatzeko.
Negozio-zentroaren espezializazioan, enpresa-egitura optimoari buruzko aholkularitza eta negozio-planak prestatzeko laguntza ere sartzen dira. Bazkide sare sendo batekin, Niederrhein negozio zentroak bere bezeroei laguntzen die eta ideiak enpresa arrakastatsu bihurtzen laguntzen die.
Enpresen erregistroari buruzko ohiko galderak
Enpresa bat erregistratzea urrats garrantzitsua da enpresa bat sortu nahi duen edonorentzat. Baina sortzaile askok galderak dituzte prozesu honi buruz. Galdera ohikoa da: "Zer dokumentu behar ditut negozio bat erregistratzeko?" Honek normalean nortasun agiri edo pasaporte balioduna, betetako erregistro-orria eta, beharrezkoa bada, baimenak bezalako bestelako frogak barne hartzen ditu.
Beste galdera ohikoena enpresa bat erregistratzearen kostuei buruzkoa da. Hauek hiriaren eta udalerriaren arabera aldatzen dira, baina normalean 20 eta 50 euro artekoak izaten dira. Izena emateko prozesuaren iraupena ere askotan zalantzan jartzen da. Kasu askotan, izen-ematea zuzenean bertan egin daiteke eta egun gutxiren buruan osatzen da.
Sortzaile askok aipatzen duten beste puntu bat zerga bulegoan zerga erregistratzeko beharra da. Bai, zure negozioa erregistratu ondoren, zerga bulegoan ere erregistratu behar duzu zerga zenbakia lortzeko.
Laburbilduz, garrantzitsua da enpresa erregistratzeko prozesuari buruz ondo informatuta egotea aldez aurretik eta beharrezko dokumentu guztiak prest edukitzea.
Enpresa bat erregistratzea: aholkuak eta trikimailuak
Enpresa bat erregistratzea urrats garrantzitsua da ekintzaile ororentzat. Prozesua ondo joan dadin, kontuan hartu beharreko aholku eta trikimailu batzuk daude. Lehenik eta behin, komenigarria da aldez aurretik jakitea zer dokumentu behar diren. Honek normalean betetako eskaera, nortasun agiri edo pasaporte balioduna eta, hala badagokio, tituluen edo baimenaren frogagiria barne hartzen ditu.
Beste puntu garrantzitsu bat forma juridiko egokia aukeratzea da. Enpresa motaren arabera, GmbH, UG edo jabetza indibidual batek zentzua izan dezake. Erabakiak ondorioak ditu erantzukizunari eta zerga alderdiei dagokienez.
Horrez gain, komenigarria da zitazioa goiz jakinarazi daitekeen negozio-helbide bat aukeratzea, gai pribatuak eta negozio-gaiak argi eta garbi bereizteko. Niederrhein negozio-zentroak, adibidez, bulego birtualen eta negozio-helbideen kostu-eraginkorreko irtenbideak eskaintzen ditu.
Azkenik, baina ez gutxienez, harremanetarako puntu desberdinak ezagutu beharko zenituzke, hala nola merkataritza bulegoa edo Industria eta Merkataritza Ganbera, beharrezko urrats guztiak eraginkortasunez ezartzeko. Aholku hauekin, zure negozioa erregistratzea azkarra eta erraza izango da.
Ondorioa: Erraza, malgua eta kostu-eraginkorra – erregistratu zure negozioa Niederrhein Negozio Zentroan
Niederrhein Negozio Zentroak negozioak erregistratzeko irtenbide sinple, malgu eta kostu-eraginkorra eskaintzen du. Enpresa-helbide erabilgarri batekin, sortzaileek eta ekintzaileek beren helbide pribatua babestu dezakete profesional itxura emanez. 29,80 euroko hileko zerbitzu-kuotak Alemaniako aukerarik merkeenetako bat bihurtzen du.
Enpresen erregistroan laguntza eta posta onartzea eta telefono zerbitzua bezalako zerbitzu gehigarriak eskainiz, administrazio-lana nabarmen murrizten da. Horri esker, sortzaileek garrantzitsuena den horretan zentratu daitezke: beren negozioa eraikitzean.
Oro har, Niederrhein Negozio Zentroa aukera aproposa da bulego fisiko baten kostu handiak jasan beharrik gabe negozioa azkar eta erraz erregistratu nahi duen edonorentzat.
Gora itzuli
Ohiko galderak:
1. Zer da enpresa-helbide erabilgarria?
Enpresa-helbide erabilgarria legezko eta negozio-helburuetarako erabil daitekeen helbidea da. Enpresa baten egoitza ofizial gisa balio du eta negozioen erregistroa egiteko, merkataritza erregistroan izena emateko eta webgunean inprimatzeko erabil daiteke. Helbide honek ekintzailearen bizileku pribatua babesten du eta bermatzen du korrespondentzia ofizial guztia negozioaren helbidera bidaltzen dela.
2. Nola funtzionatzen du negozio bat Niederrhein Negozio Zentroan erregistratzeak?
Niederrhein Negozio Zentroaren bidez negozio bat erregistratzea erraza eta erraza da. Lehenik eta behin, hautatu negozio-helbide erabilgarri bat barne hartzen duen pakete egokia. Ondoren, bete online formularioa eta bidali. Negozio-zentroak gainerakoaz arduratzen da, besteak beste, enpresak dagokion agintaritzan erregistratzeko beharrezko dokumentuak emateaz.
3. Zeintzuk dira negozio-helbide birtual bat erabiltzearekin lotutako kostuak?
Niederrhein Business Center-eko negozio-helbide birtual baten kostua 29,80 euro baino ez da hilean. Prezio honek ez du helbidea ematea bakarrik barne hartzen, baita posta onartzea eta bidaltzea bezalako zerbitzu gehigarriak ere, baita administrazio-zereginetan laguntza ere.
4. Babestu al dezaket nire helbide pribatua?
Bai, negozio-helbide erabilgarri bat erabiliz, zure bizileku-helbide pribatua hirugarrenengandik babestu dezakezu. Zure helbide pertsonala dokumentu ofizialetan edo webgunean agertu beharrean, erabili negozio-zentroaren helbide profesionala.
5. Enpresa zentroak ere laguntza eskaintzen al du negozio bat sortzeko?
Bai, Niederrhein Negozio Zentroak laguntza osoa eskaintzen du negozio bat abiarazteko. Horien artean, UG edo GmbHak ezartzeko pakete modularrak daude, sortzaileek beren negozio nagusian kontzentratu ahal izateko beharrezko urrats eta izapide guztiak estaltzen dituztenak.
6. Asistentzia pertsonala beharrezkoa al da?
Oro har, ez da beharrezkoa bertaratze pertsonala izatea Niederrhein Negozio Zentroaren bidez negozio bat erregistratzeko. Prozesu gehienak linean kudea daitezke, denbora eta ahalegina aurreztuz.
7. Nola prozesatzen da nire posta?
Negozio-zentroak modu fidagarrian kudeatzen du sarrerako posta: Sarrerako posta zuk zeuk jasotzeko eskuragarri jartzen da edo, eskatuz gero, postaz birbidali edo eskaneatu eta elektronikoki bidaltzen da.
8. Non dago Niederrhein Negozio Zentroa?
Niederrhein negozio zentroa Krefelden dago, Ipar Renania-Westfalia, Düsseldorfetik eta Ruhr eskualdeko beste hiri garrantzitsu batzuetatik, baita ondoko Benelux herrialdeetatik ere, gertu.
