Ikasi GmbH bat sortzearen kostuei buruz guztia: notario-tasetatik hasi eta merkataritza-erregistroko tasetaraino – zure negozioa ondo hasteko!
Sarrera
Ekintzaile askorentzat, erantzukizun mugatuko sozietate bat (GmbH) sortzea aukera erakargarria da beren negozio ideiak gauzatzeko. Hala ere, autonomo gisa lanean hasi aurretik, horrekin lotutako kostuak arretaz aztertu behar dira. GmbH bat sortzearen kostuak hainbat elementu hartzen ditu barne, notario-tasak eta merkataritza-erregistroko tasak barne, beste administrazio-gastu batzuetaraino.
Sarrera honetan, GmbH bat sortzean sor daitezkeen kostu-faktore nagusien ikuspegi orokorra eman nahi dugu. Garrantzitsua da finantza-alderdi hauek aldez aurretik kontuan hartzea, ezusteko desatseginak saihesteko eta finantza-plangintza sendoa ezartzeko. Sortzailea edo ekintzaile finkatua izan, GmbH bat sortzearen kostuak ulertzea funtsezkoa izan daiteke zure negozioaren epe luzerako arrakastarako.
Jarraian, kostu-elementu bakoitza xehetasunez aztertuko dugu eta zure gastuak optimizatzeko aholku lagungarriak emango ditugu. Horrela, zure GmbH arrakastaz abiarazteko ondo prestatuta egongo zara.
GmbH bat sortzeko kostuak begirada batean
GmbH (erantzukizun mugatuko sozietate) bat sortzea urrats ezaguna da Alemaniako ekintzaile askorentzat. Hala ere, lehen urratsa eman aurretik, garrantzitsua da GmbH bat sortzeak dakartzan kostuak ulertzea. Kostu horiek hainbat faktorek osatzen dituzte, eta sortzaile potentzialek kontuan hartu beharko lituzkete.
Kostu nagusien artean, sozietate-estatutuak notario gisa egiaztatzeko notario-tasak daude. Hauek normalean 300 € eta 800 € artekoak dira, akordioaren konplexutasunaren eta parte hartzen duen notarioaren arabera. Horrez gain, sortzaileek kapital sozialaren gordailuaren berrespena eman behar dute, gutxienez 25.000 €-koa izan behar duena. Horietatik, gutxienez 12.500 € enpresa-kontu batean sartu behar dira erregistratu aurretik.
Beste kontu garrantzitsu bat merkataritza erregistroko tasak dira. Merkataritza erregistroan izena emateak normalean 150 eta 300 euro artean balio du. Tasa hauek ez dirudite bereziki altuak, baina azkar pilatu daitezke, batez ere aholkularitza juridikoa edo fiskala bezalako zerbitzu gehigarriak behar badira.
Horrez gain, sortzaileek kontabilitate eta zerga aholkularitza bezalako gastu jarraituak ere kontuan hartu beharko lituzkete, legezko baldintza guztiak betetzen direla ziurtatzeko. GmbH bat sortzearen kostu osoa milaka eurora irits daiteke azkar.
Komenigarria da finantza-plan zehatza egitea eta, beharrezkoa izanez gero, laguntza profesionala bilatzea, abiarazte-prozesuan ezustekoak ekiditeko.
GmbH bat sortzeko notario-gastuak
Alemanian GmbH bat sortzea urrats garrantzitsua da ekintzaile askorentzat, baina hainbat kostu ditu. Gastu esanguratsuenetako bat eratze prozesuan sortzen diren notario-tasak dira. Kostu hauek alda daitezke zerbitzuen esparruaren eta notario espezifikoaren arabera.
Normalean, sortzaileek notario bat kontratatu behar dute sozietatearen estatutuak notario gisa egiaztatzeko eta GmbH merkataritza erregistroan erregistratzeko. Notario-tasak Auzitegi eta Notarioen Tasen Legeak (GNotKG) arautzen ditu eta kapital sozialaren zenbatekoaren araberakoak dira. 25.000 €-ko kapital sozialerako, notario-tasak 300 € eta 800 € artekoak izan daitezke, banakako beharren eta notarioaren lan-kargaren arabera.
Notarizazio-kostuez gain, baliteke beste tasa batzuk aplikatzea, hala nola dokumentu gehigarriak prestatzeagatik edo notario-aholkularitza zerbitzuengatik. Gomendagarria da aldez aurretik aurrekontu zehatza eskatzea kostuen estimazio garden bat lortzeko.
Sortzaileek kontuan izan beharko luketen beste puntu bat notario batzuek tarifa finkoak eskaintzeko aukera da. Tarifa finko hauek askotan kostu-eraginkorragoak izan daitezke denboraren edo banakako zerbitzuen arabera kobratzea baino. Beraz, merezi du eskaintza desberdinak alderatzea.
Oro har, notario-tasak GmbH bat sortzearen kostu guztien osagai garrantzitsua dira. Sortzaileek kostu horiek hasieratik kontuan hartu beharko lituzkete beren finantza-plangintzan eta, beharrezkoa izanez gero, notario egoki bat bilatu garaiz.
Sortze-gastuak eta notario-ziurtagiria
GmbH bat sortzeak hainbat kostu dakartza, eta arretaz planifikatu beharrekoak dira. Gastu esanguratsuenetako bat notario-ziurtagiriaren tasa da. Tasa hauek sortzen dira estatutuak eta akziodunen zerrenda notario batek ziurtatu behar dituenean. Tasa hauen zenbatekoa notarioaren eta akordioaren esparruaren araberakoa da, baina normalean 300 € eta 1.000 € artekoa izaten da.
Notario-gastuez gain, askotan merkataritza-erregistroan izena emateko tasak izaten dira, eta horiek ere aurrekontuan sartu beharko lirateke. Tasa hauek 150 eta 300 euro arteko gehikuntza izan dezakete. Garrantzitsua da hasierako kostu guztiak aldez aurretik zehatz-mehatz kalkulatzea, finantza-ezustekoak saihesteko eta negozioa abiarazteko nahikoa kapital dagoela ziurtatzeko.
Hasierako kostuen plangintza zainduak prozesua ondo joan dadin bermatzen laguntzen du eta sortzaileei segurtasuna ematen die autoenplegurako bidean.
Lankidetza-hitzarmenaren kostuak
Sozietate-estatutuen kostuak funtsezkoak dira GmbH bat sortzeko. Sozietate-estatutuek enpresaren oinarrizko arauak eta egitura ezartzen dituzte eta, beraz, funtsezkoak dira. Horrelako akordio bat idazteko tasak alda daitezke enpresaren konplexutasunaren eta notario bat inplikatuta dagoen ala ez arabera.
Notario-tasak kobratzen dira normalean, eta eskualdearen arabera alda daitezke. Kostu horiek 300 €-tik 1.000 €-ra bitartekoak izan daitezke. Sortzaileek aholkularitza juridikoaren kostuak ere kontuan hartu beharko lituzkete, batez ere pertsonalizazioak behar badira.
Gainera, merkataritza-erregistroan izena emateko tasak egon daitezke, eta horiek ere estatutuekin lotuta daude. Oro har, sortzaileek alderdi horiek guztiak kontuan hartu beharko lituzkete beren finantza-baliabideak planifikatzerakoan, kostu guztien ideia errealista bat izateko.
Notario-gastu gehigarriak
GmbH bat sortzean, notario-gastu gehigarriak nabarmenak izan daitezke. Sozietate-estatutuak notario gisa egiaztatzeko ohiko tasez gain, sortzaileek akziodunen zerrendak eta beharrezko beste dokumentu batzuk prestatzeko kostuak ere aurreikusi behar dituzte. Gastu gehigarri horiek akordioaren konplexutasunaren eta notarioaren orduko tarifaren arabera aldatzen dira. Gomendagarria da kostuen aurrekontu zehatza aldez aurretik lortzea, ezusteko desatseginak ekiditeko.
GmbH bat eratzeko merkataritza-erregistroko tasak
Merkataritza-erregistroko tasak GmbH bat sortzean sortzen diren kostuen osagai garrantzitsua dira. Tasa hauek aldatu egiten dira erregistroa egiten den estatu federalaren eta dagokion erregistro-auzitegiaren arabera. Alemanian, merkataritza-erregistroan izena ematea derrigorrezkoa da GmbH batentzat, enpresaren egoera juridikoa zehazten baitu eta, beraz, hirugarrenen aurrean ikusgai egiten baitu.
Merkataritza-erregistroko tasen zenbatekoa hainbat osagaik osatzen dute normalean. Lehenik eta behin, erregistroaren beraren oinarrizko tasak daude. Hauek normalean 150 € eta 300 € artekoak dira. Beste tasak ere aplika daitezke, adibidez, merkataritza-erregistroan aldaketak egiteagatik edo ziurtagiriak jaulkitzeagatik.
Beste kontu garrantzitsu bat notario-tasak dira, GmbH bat sortzeak normalean notario-eskritura bat behar baitu. Notarioak estatutuak idazten ditu eta merkataritza-erregistroan izena emateaz arduratzen da. Notario-tasak ere alda daitezke, baina askotan 300 eta 800 euro artekoak izaten dira.
Laburbilduz, GmbH bat ezartzerakoan, notario-tasez gain, merkataritza-erregistroko tasa handiak ere aurreikusi behar dira. Gomendagarria da kostu zehatzak aldez aurretik jakitea eta, beharrezkoa bada, notarioarengandik kostuen aurrekontua eskatzea, ezusteko desatseginak ekiditeko.
Merkataritza Erregistroaren tasen taula
Merkataritza Erregistroko Tasen Taulak arautzen ditu enpresaren datuak Merkataritza Erregistroan erregistratzean eta aldatzean sortzen diren kostuak. Tasa hauek aldatu egiten dira erregistro motaren arabera, adibidez, enpresa berri baten eraketa, aldaketa edo ezabaketa den. Alemanian, tasak Merkataritza Gaietako Auzitegi Tasei buruzko Legean (GNotKG) zehazten dira.
Adibidez, GmbH (erantzukizun mugatuko sozietate) bat sortzeak notario-tasak eta merkataritza-erregistroan izena emateko tasak ditu. Notario-tasak sozietatearen kapital sozialaren araberakoak dira eta nabarmen alda daitezke. Era berean, tasa bat kobratzen da sarrera Aldizkari Federal elektronikoan argitaratzeagatik.
Garrantzitsua da kostu hauek aldez aurretik kalkulatzea, ezusteko desatseginak ekiditeko. Beraz, enpresa-jabeek aurrez jakin beharko lukete zein diren kuota zehatzak, eta, beharrezkoa izanez gero, espezialista batekin kontsultatu beharko lukete beharrezko urrats guztiak behar bezala egiten direla ziurtatzeko.
Merkataritza Erregistroan izena emateko alderdi garrantzitsuak
Merkataritza Erregistroan izena ematea urrats erabakigarria da enpresentzat, batez ere erantzukizun mugatuko sozietateentzat (GmbHs) eta akziozko sozietateentzat (AGs). Enpresari gaitasun juridikoa ematen dio eta negozio-transakzioen gardentasuna bermatzen du. Alderdi gako bat sozietate-estatutuen notariotza da, eta hori ezinbestekoa da erregistrorako. Gainera, informazio garrantzitsu guztia, hala nola enpresaren izena, egoitza soziala eta akziodunak, behar bezala adierazi behar dira.
Beste puntu garrantzitsu bat argitalpen-eskakizuna da. Erregistratu ondoren, enpresaren egoera merkataritza-erregistroan argitaratzen da, eta horrek esan nahi du hirugarrenek informazio garrantzitsua izan dezaketela. Horrek enpresarekiko konfiantza areagotzen du eta negozio-transakzioak errazten ditu.
Gainera, sortzaileek kontuan izan behar dute akziodunen egituran edo sozietatearen egituran izandako aldaketak merkataritza erregistroan ere erregistratu behar direla. Informazio hori garaiz eguneratzea garrantzitsua da ondorio legalak saihesteko.
Oro har, merkataritza erregistroan izena emateak funtsezko zeregina du enpresa baten sorreran eta funtzionamenduan, eta arretaz prestatu behar da.
GmbH bat sortzean beste kostu batzuk
GmbH bat sortzean, notario-tasak eta merkataritza-erregistroko tasak bezalako ohiko kostuez gain, askotan ahaztu egiten diren beste hainbat kostu ere sortzen dira. Gastu gehigarri hauek eragin handia izan dezakete aurrekontu orokorrean eta, beraz, aldez aurretik planifikatu behar dira.
Elementu garrantzitsu bat aholkularitza-tasak dira. Sortzaile askok zerga-aholkulari edo negozio-aholkulari bat kontratatzea aukeratzen dute legezko eta zerga-gaiak argitzeko. Zerbitzu hauek ehunka eta milaka euro arteko kostua izan dezakete, irismenaren arabera.
Gainera, kontratuak idazteko kostuak kontuan hartu behar dira. Horien artean daude sozietate-estatutuak, akziodunen akordioak eta abokatu batek idatzi edo berrikusi behar dituen beste dokumentu legal batzuk.
Beste kontu bat bulegoko kostuak dira. Sortzaileek bulego bat alokatu edo bulego birtual bat erabili nahi badute, hileroko alokairu-kostuak izango dira. Bulegoko hornigaiak eta ekipamendu teknikoak, hala nola ordenagailuak eta inprimagailuak, ere aurrekontuan sartu beharko lirateke.
Azkenik, komenigarria da aurreikusi gabeko gastuetarako babes-kopia bat planifikatzea. Horien artean, baimen-tasa gehigarriak edo ustekabeko aholkularitza-kostuak egon daitezke. GmbH bat sortzean, beste kostu batzuk ondo planifikatzeak finantza-oztopoak saihesten laguntzen du eta negozioaren hasiera leuna bermatzen du.
Zerga bulegoan izena emateko kostuak
Zerga bulegoan izena emateko kostuak, oro har, kudeagarriak dira eta negozio motaren arabera aldatzen dira. Negozio bat abiaraztean, garrantzitsua da zerga gaiak hasieratik konpontzea. Izena ematea bera normalean doakoa da, baina kuota gehigarriak aplika daitezke, adibidez, zerga aholkulari bat inplikatuta badago edo eskaera bereziak behar badira.
Beste kontu bat kontabilitatearekin eta zerga aitorpenekin lotutako etengabeko kostuak dira. Hauek asko alda daitezke zerbitzuen esparruaren arabera. Enpresa txikiek kostu txikiagoak izaten dituzte askotan, enpresa handiagoek, berriz, kontabilitate eta aholkularitza tasa zabalagoak kontuan hartu behar dituzte.
Gomendagarria da aldez aurretik kostu posibleen kalkulu zehatza egitea eta, beharrezkoa bada, laguntza profesionala bilatzea ezusteko desatseginak saihesteko.
Merkataritza Ganberako kide izatearen kostuak
Merkataritza eta Industria Ganberako kidetzaren kostuak eskualdearen eta enpresaren tamainaren arabera aldatzen dira. Enpresek normalean urteko kidetza-kuota ordaintzen dute, beren negozio-sarreren edo fakturazioaren arabera. Enpresa txikien jabeek eta autonomoek askotan kidetza-kuota murriztuen onurak lortzen dituzte, eta enpresa handiagoek, berriz, kuota handiagoak ordaintzen dituzte.
Bazkidetza-kuotez gain, kostu gehigarriak aplika daitezke, hala nola Merkataritza eta Industria Ganberak eskaintzen dituen zerbitzu edo ekitaldi bereziengatiko tasak. Horien artean egon daitezke etengabeko prestakuntza-ikastaroak, kontsultak edo sareko bilerak.
Garrantzitsua da kostu zehatzak aldez aurretik zehaztea eta, beharrezkoa bada, dagokion Merkataritza eta Industria Ganberarekin harremanetan jartzea. Hala ere, kide izateak abantaila asko eskain ditzake, besteak beste, informazio baliotsua eskuratzeko aukera, negozioen kudeaketarako laguntza eta beste ekintzaile batzuekin harremanetan jartzeko aukerak.
Zerga aholkularien eta abokatuen kostuak
Zerga aholkularien eta abokatuen tarifak nabarmen alda daitezke zerbitzuen esparruaren eta gaiaren konplexutasunaren arabera. Zerga aholkulariek, oro har, beren tarifak kalkulatzen dituzte Alemaniako Zerga Aholkularien Tarifen Taularen (StBVV) arabera, eta horrek gutxieneko eta gehieneko tarifa bat ezartzen du. Tarifa hauek mailakatu daitezke bezeroaren diru-sarreren edo fakturazioaren arabera.
Abokatuek, berriz, askotan Abokatuen Ordainsari Legean (RVG) oinarritzen dituzte beren tasak, eta lege horrek ere tasen egitura zehazten du. Auziaren balioa eta prozeduraren izaera bezalako faktoreek erabakigarriak dira kostuak kalkulatzerakoan.
Legezko tasez gain, zerga aholkulariek eta abokatuek legezko eskakizunak gainditzen dituzten banakako tasak adostu ditzakete. Zerbitzuak erabili aurretik aurrekontu garden bat lortzea komeni da, ezusteko desatseginak ekiditeko.
Oro har, bezeroek kontuz ibili behar dute kostuak ez ezik, aholkulari edo abokatuaren kalitatea eta esperientzia ere kontuan hartzen, horiek eragin handia izan baitezakete beren kasuaren arrakastan.
GmbH bat sortzeko kostuak murrizteko aholkuak
GmbH bat sortzea garestia izan daiteke, baina kostu horiek murrizteko hainbat modu daude. Lehen urratsa enpresarentzako kokapen egokia aukeratzea da. Estatu federal batzuetan, notario-tasak eta merkataritza-erregistroaren tasak beste batzuetan baino merkeagoak dira. Ikasi eskualde-desberdintasunak eta aukeratu abantaila ekonomikoak eskaintzen dizkizun kokapen bat.
Beste aholku bat zure GmbH eratzeko online zerbitzuak erabiltzea da. Hornitzaile askok notario-gastuak eta tasak biltzen dituzten pakete integralak eskaintzen dituzte, askotan ohiko zerbitzuek baino prezio baxuagoetan. Online plataforma hauek eraketa-prozesua errazteko aukera ere ematen dizute.
Gainera, kontuan hartu beharko zenuke aholkulari profesionalik gabe moldatu zaitezkeen ala ez. Negozio bat abiarazteko nahikoa ezagutza baduzu, urrats asko zeuk kudeatu ditzakezu eta, beraz, kostuak aurreztu.
Azkenik, komeni da kontabilitate eta zerga aholkularitza zerbitzu desberdinak alderatzea. Askotan, prezio malguen ereduak edo tarifa finkoko paketeak daude, zure etengabeko kostuak minimizatzen lagun zaitzaketenak.
Ondorioa: GmbH eraketaren kostuak xehetasunez laburbilduta
GmbH bat sortzea urrats garrantzitsua da ekintzaile askorentzat, eta horrekin lotutako kostuak arretaz planifikatu behar dira. GmbH bat sortzearen kostu osoak hainbat faktore hartzen ditu barne, besteak beste, notario-tasak, merkataritza-erregistroko tasak eta, agian, estatutuak idazteko kostuak ere bai. Gastu hauek alda daitezke zerbitzuen esparruaren eta kokapenaren arabera.
Kontuan hartu beharreko gauza garrantzitsu bat sozietate-hitzarmenaren notario-egiaztapena da, normalean 300 € eta 1.000 € arteko kostua izan dezakeena. Horrez gain, merkataritza-erregistroko tasak daude, eta horiek ere alda daitezke, baina normalean 150 € eta 300 € artekoak dira. Kapital sozialaren ekarpena ere kontuan hartu behar da, gutxienez 25.000 € behar direlarik.
Gainera, sortzaileek aholkularitza-kostu posibleak aurreikusi beharko lituzkete, hala nola zerga-aholkulariak edo sozietate-erakundeen aholkulariak, legezko baldintza guztiak betetzen direla ziurtatzeko. Oro har, garrantzitsua da kostuen banaketa zehatza prestatzea eta GmbH bat sortzearen alderdi guztiak kontuan hartzea.
Oro har, puntu hauek argi erakusten dute GmbH bat sortzeko kostuen plangintza sakona ezinbestekoa dela finantza-ezustekoak saihesteko eta negozio-kudeaketa arrakastatsuaren oinarriak ezartzeko.
Ohiko galderak:
1. Zein dira GmbH bat sortzearen kostu osoa?
GmbH bat sortzeko kostu osoa alda daiteke, baina normalean 1.000 € eta 2.500 € artekoa izaten da. Kostu horiek hainbat faktorek osatzen dituzte, besteak beste, notario-tasak, merkataritza-erregistroko tasak, estatutuak idazteko tasak eta aholkularitza-tasak.
2. Zer nolako zeregina dute notario-tasek GmbH bat sortzean?
Notario-tasak GmbH baten sorrera-kostuen osagai garrantzitsua dira. Notario batek sozietate-eskriturak notario gisa sinatzea eta enpresaren eraketa merkataritza-erregistroan erregistratzea beharrezkoa da. Notario-tasak kapital sozialaren zenbatekoaren araberakoak dira eta 300 € eta 800 € artekoak izan daitezke.
3. Zenbat dira merkataritza erregistroko tasak?
Merkataritza erregistroko tasak normalean 150 eta 300 euro artekoak dira gutxi gorabehera. Kostu hauek GmbH-ren merkataritza erregistroan izena emateagatik sortzen dira, baita erregistroan egindako edozein aldaketa edo ezabatzegatik ere.
4. Ba al dago kostu gehigarririk GmbH bat sortzen badut?
Bai, oinarrizko hasierako kostuez gain, gastu gehigarriak sor daitezke, hala nola, zerga-aholkulariek edo abokatuek sozietate-estatutuak prestatzen laguntzeko edo enpresa sortu ondoren zerga-aholkularitzarako kostuak.
5. Murriztu al ditzaket GmbH bat sortzearen kostuak?
Bai, badaude GmbH bat eratzeko kostuak murrizteko moduak. Adibidez, estatutuen txantiloiak erabil ditzakezu edo aholkularitza zerbitzu tradizionalak baino pakete merkeagoak eskaintzen dituzten lineako zerbitzuak erabil ditzakezu.
6. Zenbat denbora behar da GmbH bat konfiguratzeko?
GmbH bat sortzeko iraupena proiektuaren prestaketaren eta konplexutasunaren araberakoa da. Normalean, bi eta lau aste arteko epea espero dezakezu dokumentu guztiak osatuta badaude eta arazorik sortzen ez bada.
7. Beharrezkoa al da notarioaren bulegoan pertsonalki egotea?
Bai, kasu gehienetan, notarioan pertsonalki bertaratu behar da sozietate-hitzarmena notario gisa sinatzeko eta legezko baldintza guztiak betetzen direla ziurtatzeko.
8. Zer gertatzen da nire kostuekin negozio bat hasteko nire planak aldatzen baditut?
Planak aldatu edo bertan behera utzi behar badituzu, ezin izango dira beti berreskuratu sortutako kostuak, batez ere notarioei edo beste zerbitzu-hornitzaileei egindako ordainketengatik.
9. Ba al dago diru-laguntzarik edo diru-laguntzarik enpresa berrientzat?
Bai, hainbat finantzaketa programa eta diru-laguntza daude Alemaniako startup-ak laguntzeko, bai gobernu federalaren bai estatuen aldetik, baita EBko erakundeen aldetik ere. Beraz, merezi du ikertzea eta, beharrezkoa bada, eskatzea.
10. Non aurki dezaket informazio gehiago GmbH bat sortzeari buruz?
Informazio gehiago aurki daiteke Ekonomia Ministerio Federalaren bezalako webgune ofizialetan eta Industria eta Merkataritza Ganberen (IHK) plataformetan, non jarraibide integralak eskuragarri dauden.
Links:
- Ekonomia eta Energia Ministerio Federalaren hasierako ataria
- Merkataritza Erregistroa - GmbH bat erregistratzeko informazioa
- Ipar Renania-Westfaliako Notario Ganbera – Notario-tasen inguruko informazioa
- Finantza Ministerio Federala – Zerga alderdiei buruzko informazioa
- Sortzaileen plataforma - Alemaniako sortzaileentzako laguntza
Keywords:
GmbH fundazioa
Notario-gastuak
Merkataritza Erregistroko tasak
Hasierako kostuak
Enpresa bat sortzea
Kostu burokratikoak
GmbH bat sortzeko kostuak
GmbH fundazioaren prezioen ikuspegi orokorra
GmbH sortzearen kostu osoa
GmbH bat ezartzearen finantza-alderdiak
Hasteko aholkuak
Zerbitzu-kuota
negozioaren helbidea birtuala
Post hau sortu da https://aiexperts365.com/ - AI adituak.
Baita zure orri nagusirako, sare sozialetako argitalpenetarako, blogeko argitalpenetarako, liburu zurietarako, publizitate testuetarako, produktu/artikuluen deskribapenetarako eta askoz gehiago...
