Datuen babesa

1. Arduradunaren eta enpresaren datuak babesteko arduradunaren izena eta harremanetarako datuak
   • Pribatutasun-informazio hau datuen tratamenduari aplikatzen zaio:
     avinzo – 2. kudeaketa eta aholkularitza UG (erantzukizun mugatua),
     Werner-Haas-Str. 8, 86153 Augsburgo
     Telefonoa: 0821 / 32 91 96 91
     Faxa: 0821 / 32 91 96 92
     Posta elektronikoa: info@businesscenter-niederrhein.de
2. Datu pertsonalak biltzea eta biltegiratzea, baita horien erabileraren izaera eta helburua ere
   • Webgunea bisitatzen duzunean
   • Gure webgunea www.businesscenter-niederrhein.de bisitatzen duzunean, zure gailuan erabiltzen den arakatzaileak informazioa automatikoki bidaltzen du gure webguneko zerbitzarira. Informazio hori aldi baterako erregistro-fitxategi deritzon batean gordetzen da. Informazio hau zure esku hartu gabe biltzen da eta automatikoki ezabatu arte gordetzen da:
     • Eskaera egiten duen ordenagailuaren IP helbidea,
     • Sartzeko data eta ordua,
     • Berreskuratutako fitxategiaren izena eta URLa,
     • Sarbidea egiten den webgunea (URL erreferentziala),
   • erabilitako arakatzailea eta, hala badagokio, zure ordenagailuaren sistema eragilea eta zure sarbide-hornitzailearen izena.
3. Aurreko datuak helburu hauekin tratatzen ditugu:
   • Webgunearekiko konexio leuna bermatzea,
   • Gure webgunearen erabilera erosoa bermatzea,
   • Sistemaren segurtasunaren eta egonkortasunaren ebaluazioa ere
     beste helburu administratiboetarako.
   • Datuak tratatzeko legezko oinarria GDPR 6 (1) (f) artikulua da. Gure interes legitimoa goian aipatutako datuak biltzeko helburuetatik sortzen da. Inolaz ere ez ditugu bildutako datuak erabiliko zuri buruzko ondorioak ateratzeko.
4. Datuak partekatzea:
   • Zure datu pertsonalak ez zaizkie hirugarrenei lagako behean zerrendatzen diren helburuetarako.
   • Zure informazio pertsonala hirugarrenekin partekatuko dugu soilik:
     • GDPR 6 (1) (a) artikuluaren arabera zure baimena eman duzu.
       GDPR 6.(1)(f)(f) artikuluaren arabera, aldarrikatzeko.
     • Legezko erreklamazioak gauzatzea edo defendatzea beharrezkoa da eta ez dago arrazoirik zure datuak ez zabaltzeko interes legitimo nagusi bat duzula pentsatzeko, GDPR 6 (1) (c) artikuluaren arabera datuak emateko legezko betebeharra badago, eta hori legez zilegi eta beharrezkoa da GDPR 1 (b) (b) artikuluaren arabera.
5. Cookies:
   • Gure webgunean cookieak erabiltzen ditugu. Zure nabigatzaileak automatikoki sortzen dituen fitxategi txikiak dira eta gure webgunea bisitatzen duzunean zure gailuan (ordenagailu eramangarria, tableta, telefonoa, etab.) gordetzen direnak. Cookieek ez dute kalterik eragiten zure gailuan eta ez dute birusik, troiarrik edo bestelako malwarerik.
   • Cookieak erabiltzen den gailu zehatzari dagokion informazioa gordetzen du. Hala ere, horrek ez du esan nahi berehala ezagutuko dugunik zure identitatea.
   • Alde batetik, cookieak erabiltzeak gure eskaintzaren erabilera atseginagoa izateko balio du. Saioko cookieak deiturikoak erabiltzen ditugu gure webguneko orrialde indibidualak bisitatu dituzula ezagutzeko. Hauek automatikoki ezabatzen dira gure gunetik irten ondoren.
   • Horrez gain, erabilerraztasuna optimizatzeko, zure gailuan denbora-tarte jakin baterako gordetzen diren aldi baterako cookieak ere erabiltzen ditugu. Gure gunea berriro bisitatzen baduzu gure zerbitzuak erabiltzeko, automatikoki ezagutuko da dagoeneko gurekin egon zarela eta zer sarrera eta ezarpen egin dituzun, berriro sartu behar ez izateko.
   • Bestalde, cookieak erabiltzen ditugu gure webgunearen erabilera estatistikoki erregistratzeko eta zuretzako gure eskaintza optimizatzeko balioesteko (ikus 5. atala). Cookie hauek automatikoki antzematen gaituzte gure webgunea bisitatu zarela berriro bisitatzen duzunean. Cookie hauek automatikoki ezabatzen dira zehaztutako denbora-tarte baten ondoren.
   • Cookieek prozesatutako datuak beharrezkoak dira gure legezko interesak eta hirugarrenenak babesteko GDPR 6 (1) (f) artikuluaren arabera.
   • Nabigatzaile gehienek automatikoki onartzen dituzte cookieak. Hala ere, zure nabigatzailea konfigura dezakezu zure ordenagailuan cookierik gorde ez dadin edo cookie berri bat sortu aurretik abisu bat agertuko da beti. Hala ere, cookieak guztiz desaktibatzeak gure webguneko funtzio guztiak ezin dituzula erabili ekar dezake.
     • Analisi tresnak
     • Jarraipen tresnak
       • Jarraian zerrendatutako eta guk erabiltzen ditugun jarraipen-neurriak GDPR 6 (1) (f) artikuluan oinarrituta egiten dira. Erabiltzen ditugun jarraipen-neurriekin, gure webgunea zure beharrei erantzuteko diseinatuta dagoela eta etengabe optimizatuta dagoela ziurtatu nahi dugu. Bestalde, jarraipen-neurriak erabiltzen ditugu gure webgunearen erabilera estatistikoki erregistratzeko eta zuretzako gure eskaintza optimizatzeko balioesteko. Interes horiek zilegitzat hartu behar dira aipatutako xedapenaren arabera.
       • Datozen datuak prozesatzeko helburuak eta datu-kategoriak dagozkien jarraipen-tresnetan aurki daitezke.
     • Google Analytics1
       •  Beharretan oinarritutako diseinua eta gure webgunearen etengabeko optimizaziorako, Google Analytics erabiltzen dugu, Google Inc.-ek (https://www.google.de/intl/de/about/) eskaintzen duen web analisi-zerbitzua (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, AEB; aurrerantzean "Google"). Testuinguru horretan, pseudonimizatutako erabiltzaile-profilak sortzen dira eta cookieak erabiltzen dira (ikus 4. atala). Cookieak webgune honen erabilerari buruz sortzen duen informazioa, hala nola:
         • Arakatzaile mota/bertsioa,
         • erabilitako sistema eragilea,
         • Erreferentzia-URLa (aurretik bisitatutako orria),
         • Sartzen den ordenagailuaren ostalari-izena (IP helbidea),
         • Zerbitzariaren eskaeraren ordua,
       • AEBko Google zerbitzari batera transferitzen dira eta bertan gordetzen dira. Informazioa webgunearen erabilera ebaluatzeko, webguneko jarduerei buruzko txostenak egiteko eta webgunearen eta Interneteko erabilerarekin lotutako beste zerbitzu batzuk eskaintzeko erabiltzen da, webgune horien merkatu-ikerketa eta beharretan oinarritutako diseinua egiteko. Informazio hori hirugarrenei ere laga diezaieke legeak hala eskatzen badu edo hirugarrenek datu hauek gure izenean prozesatzen badituzte. Inola ere ez da zure IP helbidea Google-k dituen beste datu batzuekin bateratuko. IP helbideak anonimatu egiten dira, esleipen bat posible ez dadin (IP maskaratzea).
       • Cookieak instalatzea eragotzi dezakezu arakatzailearen softwarea horren arabera ezarriz; Hala ere, adierazi nahi dugu kasu honetan agian ezin izango dituzula webgune honetako funtzio guztiak bere neurrian erabili.
       • Era berean, Google-k cookieak sortutako eta webgunearen erabilerari dagozkion datuak biltzea (zure IP helbidea barne) eta datu horiek prozesatzea eragotzi dezakezu arakatzailearen gehigarri bat deskargatuz eta instalatuz (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
       • Arakatzailearen gehigarriaren alternatiba gisa, batez ere gailu mugikorreko arakatzaileentzat, Google Analytics-ek datuak biltzea eragotzi dezakezu esteka honetan klik eginez. Ezateko cookie bat ezarriko da webgune hau bisitatzen duzunean zure datuak etorkizunean biltzea eragozteko. Uzteko cookieak nabigatzaile honetan eta gure webgunerako soilik balio du eta zure gailuan gordetzen da. Arakatzaile honetako cookie-ak ezabatzen badituzu, deskonektatzeko cookie-a berriro ezarri beharko duzu.
       • Google Analytics-ekin lotutako datuen babesari buruzko informazio gehiago Google Analytics-en laguntzan aurki daiteke (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
     • Google Adwords bihurketen jarraipena
       • Gure webgunearen erabilera estatistikoki erregistratzeko eta gure webgunea zuretzat optimizatzeko helburuarekin ebaluatzeko, Google Conversion Tracking ere erabiltzen dugu. Google Adwordsek cookie bat jarriko du (ikus 4. atala) zure ordenagailuan, gure webgunera Google iragarki baten bidez sartu bazara.
       • Cookie hauek 30 egun igaro ondoren iraungitzen dira eta ez dira identifikazio pertsonalerako erabiltzen. Erabiltzaileak Adwords bezeroaren webguneko zenbait orrialde bisitatzen baditu eta cookiea oraindik iraungi ez bada, Google-k eta bezeroak antzeman dezakete erabiltzaileak iragarkian klik egin duela eta orrialde honetara birbideratu duela.
       • Adwords-eko bezero bakoitzak cookie ezberdin bat jasotzen du. Hori dela eta, cookie-ak ezin dira jarraitu Adwords-eko bezeroen webguneetan. Bihurketa-cookiearen bidez bildutako informazioa bihurketa-estatistikak sortzeko erabiltzen da bihurketen jarraipena egitea aukeratu duten Adwords-eko bezeroentzat. Adwords-eko bezeroek beren iragarkian klik egin duten eta bihurketa-jarraipenaren etiketa duen orri batera birbideratzen duten erabiltzaile kopurua ezagutzen dute. Hala ere, ez duzu erabiltzaileak pertsonalki identifikatzeko erabil daitekeen informaziorik jasoko.
       • Jarraipen-prozesuan parte hartu nahi ez baduzu, horretarako behar den cookie baten ezarpenari uko egin diezaiokezu, adibidez, orokorrean cookieen ezarpen automatikoa desaktibatzen duen arakatzailearen ezarpena erabiliz. Bihurketen jarraipenerako cookieak ere desaktibatu ditzakezu zure arakatzailea "www.googleadservices.com" domeinuko cookieak blokeatzeko ezarrita. Bihurketen jarraipenari buruzko Google-ren pribatutasun-politika hemen aurki daiteke (https://services.google.com/sitestats/de.html).
6. Eragindakoen eskubideak
   • Eskubidea duzu:
     • GDPR 15. artikuluaren arabera tratatzen ditugun zure datu pertsonalei buruzko informazioa eskatzeko. Bereziki, tratamenduaren xedeei, datu pertsonalen kategoriari, zure datuak jakinarazi zaizkien edo jakinaraziko zaizkien hartzaileen kategoriei buruzko informazioa eska dezakezu, aurreikusitako biltegiratze-epea, zuzentzeko, ezabatzeko, tratamendua mugatzeko edo aurka egiteko eskubidearen existentzia, erreklamazio bat aurkezteko eskubidearen existentzia, zure datuen jatorria, datuen jatorria jaso ez badira, eta, hala badagokio, profilak automatizatuta daudenean, eta, hala badagokio, informazioa jasotzeko eskubidea, eta, hala badagokio, informazioa jasotzeko eskubidea bere xehetasunei buruzko informazioa;
     • GDPR 16. artikuluaren arabera gordetzen ditugun datu pertsonal okerrak edo osatugabeak berehala zuzentzeko eskatzea;
     • GDPR 17. art.aren arabera gordetako zure datu pertsonalak ezabatzea eskatzeko, tratamendua adierazpen eta informazio askatasunerako eskubidea erabiltzeko, legezko betebeharren bat betetzeko, interes publikoko arrazoiengatik edo legezko erreklamazioak aldarrikatzeko, gauzatzeko edo defendatzeko;
     • GDPR 18. artikuluaren arabera zure datu pertsonalen tratamendua mugatzeko eskatzeko, datuen zehaztasuna zalantzan jartzen baduzu, tratamendua legez kanpokoa den heinean, baina ezabatzeari uko egiten diozu eta jada ez ditugu datuak behar, baina behar dituzu legezko erreklamazioak aldarrikatzeko, gauzatzeko edo defendatzeko.
     • GDPR 21. artikuluaren arabera tratamenduaren aurka agertu dira;
     • GDPR 20. artikuluaren arabera, eman dizkiguzun zure datu pertsonalak formatu egituratu, arrunt eta automatikoki irakur daitekeen batean jasotzeko edo beste arduradun bati helarazteko eskatzeko;
     • GDPR 7 (3) artikuluaren arabera, zure baimena edozein unetan ezeztatzeko eskubidea duzu. Horrek esan nahi du etorkizunean ezingo dugula baimen honetan oinarritutako datuen tratamenduarekin jarraitu eta
     • GDPR 77. art.aren arabera, erreklamazioa aurkezteko. Oro har, zure ohiko bizilekuan edo lantokian edo gure bulegoan jar zaitezke harremanetan kontrol-agintaritzarekin.
7. Aurka egiteko eskubidea:
   • Zure datu pertsonalak GDPR 6 (1) (f) artikuluan ezarritako interes legitimoetan oinarrituta tratatzen badira, GDPR 1. artikuluaren arabera zure datu pertsonalen tratamenduari aurka egiteko eskubidea duzu, baldin eta zure egoera partikularretatik eratorritako arrazoiak badaude edo zuzeneko publizitatearen aurka zuzentzen bada. Azken kasu honetan, aurka egiteko eskubide orokorra duzu, egoera jakin bat zehaztu gabe ezarriko duguna.
   • Atzera egiteko edo aurka egiteko eskubidea erabili nahi baduzu, bidali mezu elektroniko bat helbide honetara:
     info@businesscenter-niederrhein.de.
8. Datuen segurtasuna:
   • SSL (Secure Socket Layer) metodo hedatua erabiltzen dugu gure webgunera bisitan zehar zure arakatzaileak onartzen duen enkriptatze maila gorenarekin batera. Hau 256 biteko enkriptatzea izan ohi da. Zure arakatzaileak 256 biteko enkriptatzea onartzen ez badu, 128 biteko v3 teknologia erabiliko dugu horren ordez. Zure arakatzailearen beheko egoera-barran dagoen giltzaren edo sarrailaren ikurraren bistaratzea itxita, gure webguneko orrialde bakar bat enkriptatuta transmititzen ari den ala ez jakin dezakezu.
   • Halaber, segurtasun-neurri tekniko eta antolakuntza egokiak erabiltzen ditugu zure datuak ustekabeko edo nahita manipulatzearen, galera partzial edo osoaren, suntsipenaren edo hirugarrenen baimenik gabeko sarbidearen aurka babesteko. Gure segurtasun neurriak etengabe hobetzen ari dira garapen teknologikoen arabera.
   • Pribatutasun politika honen gaurkotasuna eta aldaketak
   • Pribatutasun-politika hau indarrean dago eta 2018ko maiatza da.
   • Gure webgunea eta bertan egiten diren eskaintzak gero eta gehiago garatzen ari direnez edo legezko edo baldintza ofizialen aldaketak direla eta, baliteke datuen babeserako adierazpen hau aldatzea beharrezkoa izatea. Egungo pribatutasun-politika edozein unetan sartu eta inprima dezakezu webgune honetan.