Uvođenje
Obveza pružanja pravnih informacija u Njemačkoj ključno je pitanje za tvrtke i samozaposlene osobe koje posluju na internetu. Ne služi samo za osiguranje transparentnosti, već i za zaštitu vaše vlastite adrese i podataka. U sve digitaliziranijem svijetu, bitno je poštivati zakonske zahtjeve kako bi se izbjegle pravne posljedice. Ispravan otisak ne samo da ispunjava zakonske zahtjeve, već i jača povjerenje kupaca i poslovnih partnera. U ovom ćemo članku ispitati najvažnije aspekte zahtjeva za otiskom i pokazati kako poduzetnici mogu učinkovito zaštititi svoju adresu.
Koji je zahtjev za otisak?
Obveza impresuma je zakonska obveza u Njemačkoj koja osigurava da operateri web stranica otkriju svoj identitet i kontaktne podatke. Ova se uredba odnosi na sve komercijalne online ponude, uključujući web stranice tvrtki, blogove i platforme za e-trgovinu. Cilj zahtjeva za impresumom je stvaranje transparentnosti i jačanje zaštite potrošača.
Prema članku 5. Zakona o telemedijima (TMG), operateri web stranica moraju pružiti određene informacije. To uključuje naziv tvrtke ili osobe, adresu, adresu e-pošte i, ako je primjenjivo, broj trgovačkog registra i identifikacijski broj za PDV. Ove informacije omogućuju korisnicima da nas brzo kontaktiraju u slučaju pitanja ili pravnih nedoumica.
Nepoštivanje zahtjeva za otiska može rezultirati pravnim posljedicama, uključujući upozorenja ili novčane kazne. Stoga je za poduzetnike i samozaposlene osobe bitno da imaju ispravan impresum na svojoj web stranici. Upotrebljiva poslovna adresa također štiti privatnu adresu od neželjenog objavljivanja i nudi pravnu sigurnost.
Pravni temelj obveze impresuma
Zahtjev za impresumom u Njemačkoj je zakonski zahtjev koji osigurava da potrošači i poslovni partneri dobiju jasne informacije o pružatelju usluga web stranice. Ovaj propis je utemeljen u Zakonu o telemedijima (TMG) i primjenjuje se na sve komercijalne online ponude. Cilj zahtjeva za impresumom je stvaranje transparentnosti i jačanje povjerenja korisnika u digitalne ponude.
Otisak mora sadržavati određene podatke, uključujući puno ime pružatelja usluga, adresu i kontaktne podatke poput adrese e-pošte i telefonskog broja. U slučaju pravnih osoba, potrebno je navesti i pravni oblik, ovlaštenog predstavnika te, ako je primjenjivo, trgovački registar i odgovarajući registracijski broj.
Zahtjev za impresumom ne odnosi se samo na komercijalne web stranice, već i na blogove ili informativne stranice ako se redovito ažuriraju i pokazuju određeni stupanj profesionalnosti. Iznimke se primjenjuju samo na isključivo privatne web stranice bez komercijalne pozadine.
Kršenje zahtjeva za otiska može rezultirati pravnim posljedicama, uključujući upozorenja od konkurencije ili udruga potrošača. Stoga je važno da se operateri web stranica upoznaju s pravnom osnovom zahtjeva za impresumom i osiguraju da je njihov impresum potpun i točan.
Ukratko, može se reći da pravna osnova obveze otiska predstavlja bitnu komponentu online prava. Oni ne samo da promiču pravnu sigurnost za pružatelje online usluga, već i štite prava potrošača putem transparentnih informacija.
Pravni zahtjevi za otisak
U Njemačkoj su tvrtke i samozaposlene osobe zakonski obvezni objaviti impresum na svojoj web stranici. Ova obveza proizlazi iz Zakona o telemedijima (TMG) i namijenjena je stvaranju transparentnosti i osiguravanju pravne zaštite potrošača. Ispravan impresum sadrži važne podatke o operateru web stranice, uključujući ime, adresu, kontaktne podatke i, ako je primjenjivo, broj trgovačkog registra.
Pravni zahtjevi za impresum primjenjuju se ne samo na komercijalne web stranice, već i na blogove i druge online prisutnosti koje redovito objavljuju sadržaj. Impresum mora biti lako dostupan kako bi mu posjetitelji web stranice mogli pristupiti bez puno truda. Obično se nalazi u podnožju ili u zasebnoj stavci izbornika.
Bitan dio impresuma je navođenje važeće adrese. To znači da navedena adresa mora biti takva da se na nju mogu dostaviti pravni dokumenti. Korištenje privatne stambene adrese može biti problematično; Stoga se mnogi poduzetnici odlučuju za profesionalnu poslovnu adresu ili virtualni ured.
Osim toga, operateri bi trebali osigurati da pruže sve potrebne informacije. To uključuje, između ostalog, PDV identifikacijski broj (ako je dostupan) i podatke o nadležnom nadzornom tijelu za određene profesionalne skupine poput odvjetnika ili liječnika.
Netočan ili nepotpun otisak može dovesti do upozorenja i pravnih posljedica. Stoga je preporučljivo informirati se o važećim zakonskim propisima i, ako je potrebno, potražiti pravni savjet.
Općenito, impresum je važna komponenta svake web stranice u Njemačkoj i pomaže u izgradnji povjerenja među korisnicima i osiguravanju pravne sigurnosti.
Otisak i zaštita podataka: Zaštita adrese
Otisak i zaštita podataka bitne su komponente svake profesionalne online prisutnosti. Posebno, zaštita adrese igra ključnu ulogu u očuvanju privatnosti poduzetnika i samozaposlenih osoba. U Njemačkoj su tvrtke zakonski obvezne objaviti impresum na svojoj web stranici. Ovaj otisak mora sadržavati određene podatke, uključujući poslovnu adresu.
Navođenje važeće poslovne adrese nije potrebno samo iz pravnih razloga, već i štiti vašu privatnu stambenu adresu od neželjenih pogleda. Mnogi osnivači i freelanceri stoga se odlučuju za virtualnu poslovnu adresu, što im omogućuje da zadrže svoju privatnu adresu u tajnosti, a istovremeno ispune zakonske uvjete.
Osim toga, tvrtke moraju osigurati da se pridržavaju propisa o zaštiti podataka. To znači da osobni podaci, uključujući adrese, moraju biti adekvatno zaštićeni. Jasna politika privatnosti na web stranici informira posjetitelje o tome kako se njihovi podaci koriste i koja prava imaju.
Zaštita vaše adrese stoga nije samo pitanje usklađenosti sa zakonom, već i važan aspekt izgradnje povjerenja s kupcima i poslovnim partnerima. Pružanjem transparentnih informacija u impresumu i pažljivim rukovanjem podacima, tvrtke mogu pokazati svoju profesionalnost uz zaštitu svoje privatnosti.
Na koga se odnosi zahtjev za otiskom?
Zahtjev za otiskanim podacima u Njemačkoj utječe na veliki broj ljudi i tvrtki koje posluju na internetu. U načelu, svi pružatelji komercijalnih online usluga obvezni su dati impresum. To uključuje, posebno, operatere web stranica, blogere, internetske trgovine i pružatelje usluga.
Poduzetnici koji nude svoje proizvode ili usluge putem interneta također moraju održavati impresum. To se odnosi i na male startupove i na etablirane tvrtke. Zahtjev za impresumom utječe i na slobodnjake poput odvjetnika, liječnika ili umjetnika ako vode vlastitu web stranicu.
S druge strane, privatne osobe nisu obvezne dati impresum sve dok nemaju nikakve komercijalne namjere. Prilikom izrade bloga ili osobne web stranice bez komercijalne pozadine, impresum nije potreban.
Važno je napomenuti da se zahtjevi za otisak mogu razlikovati ovisno o vrsti ponude. Stoga bi se pogođene osobe i tvrtke trebale sveobuhvatno informirati o zakonskim zahtjevima kako bi izbjegle upozorenja.
Obveze za tvrtke i samozaposlene osobe
Tvrtke i samozaposlene osobe imaju niz obveza koje moraju ispuniti kako bi bili pravno zaštićeni i osigurali nesmetano poslovanje. Jedna od najvažnijih obveza je pravilna registracija tvrtke kod nadležnih tijela. To uključuje registraciju poduzeća i, ako je potrebno, upis u trgovački registar.
Drugi ključni aspekt je obveza davanja otiska. Svaka tvrtka koja upravlja web stranicom ili je na bilo koji način aktivna na internetu mora dati impresum. To mora sadržavati određene podatke, kao što su naziv tvrtke, adresa, kontaktni podaci i, ako je primjenjivo, PDV identifikacijski broj.
Osim toga, tvrtke su dužne pridržavati se propisa o zaštiti podataka. To znači da moraju zaštititi osobne podatke svojih kupaca i zaposlenika. Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) postavlja stroge smjernice kako bi se osiguralo da se osobni podaci obrađuju samo uz privolu ispitanika.
Osim toga, tvrtke moraju ispunjavati porezne obveze. To uključuje pravovremeno podnošenje poreznih prijava i plaćanje poreza kao što su porez na dohodak ili porez na dobit. I ovdje je važno biti informiran o aktualnim zakonskim promjenama.
Konačno, tvrtke bi trebale obratiti pozornost i na svoje računovodstvo. Pravilno računovodstvo nije samo zakonski obavezno, već vam pomaže i u praćenju prihoda i rashoda te donošenju informiranih financijskih odluka.
Uloga impresuma u online prostoru
Otisak igra ključnu ulogu u online svijetu, jer ne samo da ispunjava zakonske zahtjeve već i jača povjerenje korisnika. U Njemačkoj su operateri web stranica zakonski obvezni dati impresum koji sadrži jasne informacije o identitetu tvrtke ili osobe. To uključuje podatke kao što su ime, adresa, kontaktni podaci i, ako je primjenjivo, broj trgovačkog registra.
Ispravan otisak ne samo da štiti prava potrošača, već i osigurava transparentnost i vjerodostojnost. Korisnici se mogu osloniti na nekoga kome se mogu obratiti ako imaju bilo kakvih pitanja ili problema. To je posebno važno u vrijeme zabrinutosti oko zaštite podataka i online prijevara.
Osim toga, potpuni otisak pomaže u sprječavanju pravnih posljedica. Ako nedostaju bitne informacije ili su netočne, to može dovesti do upozorenja. Stoga bi tvrtke trebale osigurati da je njihov impresum uvijek ažuran i potpun.
Sveukupno, impresum je neizostavna komponenta svake web stranice u Njemačkoj i značajno doprinosi profesionalnosti i pravnoj sigurnosti online poslovanja.
Važne komponente otiska
U Njemačkoj je zakonski propisano da svaka web stranica ima impresum, a služi za osiguranje transparentnosti i zaštitu korisnika. Sadrži važne informacije o operateru web stranice koje moraju biti lako dostupne. Bitne komponente otiska uključuju:
Naziv i adresa: Mora se navesti puni naziv tvrtke ili osobe koja upravlja web-stranicom. To također uključuje punu adresu na kojoj je tvrtka dostupna.
Kontaktni podaci: Uz adresu, u impresumu treba navesti i telefonski broj i adresu e-pošte. To korisnicima omogućuje da nas brzo kontaktiraju ako imaju bilo kakvih pitanja ili problema.
Ovlašteni predstavnici: Za pravne subjekte kao što su GmbH ili AGs, ovlašteni predstavnici moraju biti imenovani. To su obično direktori ili članovi upravnog odbora.
Upis u trgovački registar: Ako je tvrtka registrirana u trgovačkom registru, treba navesti odgovarajući registracijski broj i nadležni registarski sud.
PDV identifikacijski broj: Ako je dostupan, PDV identifikacijski broj također mora biti naveden u impresumu. To je posebno važno za tvrtke koje su obveznici PDV-a.
Odricanje od odgovornosti: Odricanje od odgovornosti također može biti dio impresuma. Ovime se jasno navodi da se ne preuzima nikakva odgovornost za vanjske poveznice.
Točan i potpun otisak ne samo da štiti od pravnih posljedica, već i stvara povjerenje među korisnicima. Stoga bi svaki operater web stranice trebao osigurati da su sve potrebne informacije uključene i redovito ažurirane.
Naziv i adresa tvrtke
Naziv i adresa tvrtke bitne su informacije koje moraju biti navedene u mnogim pravnim dokumentima i na web stranici tvrtke. Ove informacije su važne ne samo za identifikaciju tvrtke, već i za pravnu transparentnost. U Njemačkoj je zakonski propisano da tvrtke u impresumu navedu svoju punu adresu i službeni naziv tvrtke.
Adresa treba uvijek biti ažurna kako bi se osiguralo da kupci i poslovni partneri mogu lako doći do tvrtke. Navođenje jasnog i ispravnog imena i adrese pomaže u izgradnji povjerenja i ključno je za profesionalni vanjski dojam.
Osim toga, upotrebljiva poslovna adresa štiti privatni život poduzetnika jer omogućuje odvajanje poslovnih i privatnih stvari. To je posebno važno za osnivače koji često rade od kuće.
Kontaktni podaci u impresumu
Kontaktni podaci u impresumu ključni su dio svake web stranice i služe za osiguranje pravne transparentnosti. Moraju biti jasno navedeni kako bi posjetitelji imali priliku kontaktirati operatera stranice. Najvažnije informacije uključuju puni naziv tvrtke ili osobe, adresu, važeći telefonski broj i adresu e-pošte.
Ove informacije nisu samo zakonski propisane, već i pomažu u izgradnji povjerenja među korisnicima. Potpuni otisak pokazuje profesionalnost i ozbiljnost. Također je važno da kontaktni podaci uvijek budu ažurni kako bi se izbjegli nesporazumi.
Za tvrtke je preporučljivo navesti i dodatne podatke kao što su broj trgovačkog registra ili PDV broj. To povećava kredibilitet i pomaže potencijalnim kupcima ili poslovnim partnerima da bolje razumiju tvrtku.
Pravni oblik i ovlašteni zastupnici
Izbor pravnog oblika ključan je korak za svako društvo, jer ne utječe samo na odgovornost dioničara, već sa sobom nosi i porezne i pravne aspekte. Najčešći pravni oblici u Njemačkoj su GmbH, UG (d.o.o.), AG i društvo s ograničenom odgovornošću. Svaki od ovih oblika ima svoje zahtjeve za osnivanje i upravljanje.
Drugi važan aspekt su ovlašteni predstavnici tvrtke. U GmbH-u, na primjer, to su obično direktori, dok u AG-u tu funkciju preuzima upravni odbor. Ovlašteni predstavnici ovlašteni su sklapati ugovore i donositi pravne odluke u ime tvrtke.
Važno je da ovlašteni predstavnici budu upisani u trgovački registar kako bi se stvorila jasna pravna osnova. To štiti tvrtku od potencijalnih rizika odgovornosti i osigurava da treće strane znaju tko je ovlašten zastupati tvrtku prema van.
Ispravan odabir pravnog oblika i ispravno imenovanje ovlaštenih predstavnika stoga su bitni čimbenici dugoročnog uspjeha tvrtke.
Informacije o PDV identifikacijskom broju i trgovačkom registru
PDV broj i trgovački registar dva su važna aspekta za tvrtke u Njemačkoj. PDV identifikacijski broj (PDV ID broj) je jedinstveni identifikator dodijeljen svakoj tvrtki koja je obveznik PDV-a. Koristi se za identifikaciju u međunarodnoj trgovini i posebno je važan za trgovinu unutar zajednice. Tvrtke moraju navesti svoj PDV identifikacijski broj. na računima kako bi se ispunili zakonski zahtjevi i osiguralo da se PDV ispravno obračunava.
Trgovački registar, s druge strane, javni je imenik u kojem su registrirani svi trgovci i tvrtke. Sadrži važne informacije kao što su pravni oblik tvrtke, njezino registrirano sjedište, dioničari i direktori. Registracija u trgovačkom registru obvezna je za određene vrste društava kao što su GmbH ili AG. Ova transparentnost potiče povjerenje između poslovnih partnera i kupaca.
Poduzetnici bi se stoga trebali upoznati s postupkom podnošenja zahtjeva za PDV identifikacijski broj i zahtjevima za trgovački registar kako bi izbjegli pravne probleme i osigurali profesionalnu prisutnost tvrtke.
Izbjegavajte pogreške u impresumu: Savjeti za zaštitu adrese
Ispravan impresum je zakonom propisan za svaku web stranicu u Njemačkoj. Međutim, mnogi poduzetnici i samozaposlene osobe često čine pogreške koje ne samo da mogu imati pravne posljedice već i ugroziti zaštitu njihove osobne adrese. Evo nekoliko savjeta kako biste izbjegli pogreške u otisku i osigurali zaštitu adrese.
Prvo, trebali biste se uvjeriti da su sve potrebne informacije uključene u impresum. To uključuje naziv tvrtke, pravni oblik, poslovnu adresu i kontaktne podatke poput telefonskog broja i adrese e-pošte. Pobrinite se da su ove informacije uvijek ažurne.
Još jedna važna točka je zaštita vaše privatne adrese. Koristite upotrebljivu poslovnu adresu kako biste zaštitili svoju osobnu kućnu adresu od trećih strana. To ne samo da štiti vašu privatnost, već vam daje i profesionalnu sliku.
Također, izbjegavajte davanje netočnih ili obmanjujućih informacija. Svaka lažna informacija može dovesti do upozorenja i narušiti povjerenje vaših kupaca. Saznajte više o specifičnim zahtjevima vaše tvrtke i prilagodite svoj otisak u skladu s tim.
Osim toga, preporučljivo je redovito pregledavati svoj otisak. Promjene u strukturi tvrtke ili novi zakonski zahtjevi mogu učiniti prilagodbe potrebnim. Ažurirani impresum nije samo pravno važan, već doprinosi i kredibilitetu vaše tvrtke.
Slijedeći ove savjete i osiguravajući da je vaš otisak točan i u skladu s propisima o zaštiti podataka, možete izbjeći pravne probleme i istovremeno zaštititi svoju osobnu adresu.
Uobičajene pogreške prilikom izrade otiska
Izrada impresuma je zahtjev za mnoge poduzetnike i samozaposlene osobe, ali se često zanemaruje. Uobičajena greška je nedostatak svih potrebnih informacija. To uključuje puno ime, adresu, kontaktne podatke i, ako je primjenjivo, broj trgovačkog registra. Ako ti podaci nedostaju, to može rezultirati pravnim posljedicama.
Druga tipična pogreška je korištenje netočnih ili zastarjelih informacija. Vlasnici tvrtki trebaju osigurati da su njihovi podaci uvijek ažurni kako bi izbjegli nesporazume i pravne probleme.
Ignoriranje specifičnih zahtjeva za različite vrste poslovanja također može biti problematično. Na primjer, GmbH moraju pružiti drugačije podatke od samostalnih poduzetnika. Osim toga, mnogi ljudi podcjenjuju važnost zaštite podataka u impresumu; Netočna izjava o zaštiti podataka također može dovesti do upozorenja.
Konačno, važno je ne samo vidljivo postaviti impresum na web stranicu, već i osigurati da je lako dostupan. Skrivene ili teško dostupne stranice s impresumom također mogu uzrokovati pravne probleme.
Važne informacije u vezi ažuriranja impresuma
Ažuriranje impresuma je od velike važnosti za tvrtke i samozaposlene osobe kako bi ispunili zakonske zahtjeve. Netočan ili zastarjeli otisak može dovesti do upozorenja i narušiti povjerenje kupaca.
Važno je da redovito pregledavate i ažurirate svoju pravnu obavijest, posebno ako dođe do bilo kakvih promjena u vašem poslovanju. To uključuje, na primjer, promjene poslovne adrese, pravnog oblika ili kontaktnih podataka. Čak i ako dođe do promjene u upravi, informacije u impresumu treba prilagoditi.
Osim toga, morate osigurati da su ispunjeni svi zakonski uvjeti. To uključuje, između ostalog, navođenje potpunih kontaktnih podataka i, gdje je primjenjivo, imenovanje nadzornih tijela ili brojeva trgovačkog registra. Pobrinite se da je vaš impresum lako pronaći i dostupan korisnicima na vašoj web stranici u svakom trenutku.
Kako bi se osigurala pravna sigurnost, preporučljivo je potražiti stručnu pomoć ili koristiti predloške za impresum. To osigurava da su sve potrebne informacije pružene točno i potpuno.
Zaključak: Važnost impresuma za zaštitu adrese u Njemačkoj
Otisak igra ključnu ulogu u zaštiti adrese u Njemačkoj. Osigurava da tvrtke i samozaposlene osobe mogu ispuniti svoje zakonske obveze uz zaštitu svojih osobnih podataka. Korištenjem upotrebljive poslovne adrese u impresumu, privatna adresa je skrivena od javnosti, što je posebno važno za osnivače i slobodnjake.
Ispravan otisak ne samo da osigurava transparentnost prema kupcima i poslovnim partnerima, već i štiti od pravnih posljedica. Poštivanje zahtjeva za otiskanim podacima propisano je zakonom, a kršenja mogu dovesti do upozorenja. Stoga je važno biti jasan u pogledu zahtjeva za otisak i, ako je potrebno, potražiti stručnu pomoć.
Sveukupno, dobro dizajniran otisak pomaže u stjecanju povjerenja kupaca, a istovremeno osigurava zaštitu podataka. Poduzetnici bi stoga trebali ozbiljno shvatiti važnost impresuma i osigurati da su sve informacije ažurne i točne.
Povratak na vrh
Pitanja i odgovori:
1. Koji je zahtjev za otisak u Njemačkoj?
Zahtjev za impresumom u Njemačkoj obvezuje operatere web stranica da pruže određene podatke o svom identitetu i mogućnostima kontakta. To obično uključuje naziv tvrtke ili osobe, adresu, adresu e-pošte i, ako je primjenjivo, druge pravne podatke kao što su broj trgovačkog registra ili PDV broj. Cilj ove uredbe je stvaranje transparentnosti i jačanje zaštite potrošača.
2. Zašto je otisak važan za zaštitu adrese?
Ispravan otisak ne štiti samo pravne interese operatera web stranice, već i njegovu privatnu adresu. Korištenjem upotrebljive poslovne adrese, operater može sakriti svoju osobnu adresu stanovanja i tako se zaštititi od neželjenog kontakta ili uznemiravanja. To je posebno važno za freelancere i samozaposlene osobe.
3. Koje podatke mora sadržavati impresum?
Otisak mora sadržavati barem sljedeće podatke: naziv tvrtke ili odgovorne osobe, punu adresu (bez poštanskih pretinaca), kontaktnu adresu e-pošte, broj telefona i, ako je primjenjivo, broj trgovačkog registra i PDV broj. Ovisno o vrsti web stranice, mogu biti potrebne dodatne informacije.
4. Što se događa ako nemam impresum na svojoj web stranici?
Nedostatak impresuma može rezultirati pravnim posljedicama, uključujući upozorenja konkurenata ili udruga potrošača. Ta upozorenja mogu biti skupa i, u najgorem slučaju, dovesti do pravnih sporova. Stoga je preporučljivo navesti potpun i točan otisak.
5. Mogu li sakriti svoju privatnu adresu u impresumu?
Da, svoju privatnu adresu možete sakriti u impresumu korištenjem važeće poslovne adrese. Ova adresa služi kao službeno sjedište vaše tvrtke i priznata je od strane porezne uprave. Na taj način vaša osobna kućna adresa ostaje zaštićena i nije javno dostupna.
6. Koliko često je potrebno ažurirati impresum?
Impresum treba uvijek ažurirati kada se promijene relevantne informacije - na primjer kada se tvrtka preseli ili promijeni svoj pravni oblik (npr. iz samostalnog poduzetnika u društvo s ograničenom odgovornošću). Također se preporučuje redovita provjera ažurnosti sadržaja.
7. Odnosi li se zahtjev za impresumom i na društvene medije?
Da, operateri društvenih mreža također moraju dati impresum ako posluju ili koriste svoje usluge u reklamne svrhe. Zahtjevi su slični onima za web stranice; stoga treba navesti sve relevantne kontaktne podatke.
8. Gdje mogu pronaći predloške za ispravan otisak?
Postoje brojni online resursi i generatori za pravno usklađene predloške impresuma koji vam mogu pomoći da ispravno prikupite sve potrebne informacije. Osim toga, mnogi odvjetnički uredi nude posebne usluge kako bi osigurali da vaš otisak ispunjava zakonske zahtjeve.
9. Je li i nedostatak obavijesti o privatnosti problematičan?
Da! Uz impresum, potrebna je i obavijest o zaštiti podataka, posebno ako se obrađuju osobni podaci (npr. putem kontaktnih obrazaca). Nedostatak takve obavijesti također može dovesti do upozorenja.
10. Gdje mogu saznati više o trenutnim zakonskim zahtjevima?
Važno je informirati se o važećim zakonskim zahtjevima! Web-stranice centara za savjetovanje potrošača i službene vladine web-stranice nude sveobuhvatne informacije o trenutnoj pravnoj situaciji u vezi s otiscima i zaštitom podataka u Njemačkoj.
