მონაცემთა დაცვა

1. კონტროლერის და კომპანიის მონაცემთა დაცვის ოფიცრის სახელი და საკონტაქტო ინფორმაცია
   • ეს კონფიდენციალურობის ინფორმაცია ვრცელდება მონაცემთა დამუშავებაზე:
     avinzo – მე-2 მენეჯმენტი და კონსულტაცია UG (შეზღუდული პასუხისმგებლობით),
     Werner-Haas-Str. 8, 86153 აუგსბურგი
     ტელ.: 0821 / 32 91 96 91
     ფაქსი: 0821 / 32 91 96 92
     ფოსტა: info@businesscenter-niederrhein.de
2. პერსონალური მონაცემების შეგროვება და შენახვა, ასევე მათი გამოყენების ბუნება და მიზანი
   • როდესაც თქვენ ეწვიეთ საიტს
   • როდესაც ეწვევით ჩვენს ვებგვერდს www.businesscenter-niederrhein.de, თქვენს მოწყობილობაზე გამოყენებული ბრაუზერი ავტომატურად აგზავნის ინფორმაციას ჩვენი ვებსაიტის სერვერზე. ეს ინფორმაცია დროებით ინახება ე.წ. ჟურნალის ფაილში. შემდეგი ინფორმაცია გროვდება თქვენი ჩარევის გარეშე და ინახება მანამ, სანამ ის ავტომატურად არ წაიშლება:
     • მომთხოვნი კომპიუტერის IP მისამართი,
     • დაშვების თარიღი და დრო,
     • მოძიებული ფაილის სახელი და URL,
     • ვებსაიტი, საიდანაც ხდება წვდომა (მიმართვის URL),
   • გამოყენებული ბრაუზერი და, საჭიროების შემთხვევაში, თქვენი კომპიუტერის ოპერაციული სისტემა, ასევე თქვენი წვდომის პროვაიდერის სახელი.
3. ჩვენ ვამუშავებთ ზემოთ მოცემულ მონაცემებს შემდეგი მიზნებისთვის:
   • ვებსაიტთან გლუვი კავშირის უზრუნველყოფა,
   • ჩვენი ვებსაიტის კომფორტული გამოყენების უზრუნველყოფა,
   • ასევე სისტემის უსაფრთხოებისა და სტაბილურობის შეფასება
     სხვა ადმინისტრაციული მიზნებისთვის.
   • მონაცემთა დამუშავების სამართლებრივი საფუძველია მე-6 (1) (ვ) GDPR. ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესი გამომდინარეობს ზემოთ ჩამოთვლილი მონაცემების შეგროვების მიზნებიდან. არავითარ შემთხვევაში არ გამოვიყენებთ შეგროვებულ მონაცემებს პირადად თქვენზე დასკვნების გამოსატანად.
4. მონაცემთა გაზიარება:
   • თქვენი პერსონალური მონაცემები არ გადაეცემა მესამე პირებს ქვემოთ ჩამოთვლილი მიზნებისთვის სხვა მიზნებისთვის.
   • ჩვენ მხოლოდ თქვენს პირად ინფორმაციას გავუზიარებთ მესამე პირებს, თუ:
     • თქვენ გამოხატეთ თქვენი თანხმობა მე-6 მუხლის 1-ლი პუნქტის შესაბამისად, წინადადება 1 წერილი GDPR,
       გადაცემა მე-6 მუხლის 1-ლი (ვ) GDPR-ის მიხედვით დამტკიცების მიზნით,
     • იურიდიული პრეტენზიების გამოყენება ან დაცვა არ არის საჭირო და არ არსებობს საფუძველი, რომ ვივარაუდოთ, რომ თქვენ გაქვთ უმთავრესი ლეგიტიმური ინტერესი, რომ არ გაამჟღავნოთ თქვენი მონაცემები, იმ შემთხვევაში, თუ არსებობს კანონიერი ვალდებულება, გაამჟღავნოთ მონაცემები GDPR-ის მიხედვით, და ეს კანონიერად დასაშვებია და აუცილებელია თქვენთან სახელშეკრულებო ურთიერთობების დასამუშავებლად (b)6.
5. Cookies:
   • ჩვენ ვიყენებთ ქუქიებს ჩვენს ვებსაიტზე. ეს არის პატარა ფაილები, რომლებსაც თქვენი ბრაუზერი ავტომატურად ქმნის და რომლებიც ინახება თქვენს მოწყობილობაში (ლეპტოპი, ტაბლეტი, სმარტფონი და ა.შ.), როდესაც ჩვენს ვებსაიტს ეწვევით. ქუქი-ფაილები არ აზიანებს თქვენს მოწყობილობას და არ შეიცავს ვირუსებს, ტროას ან სხვა მავნე პროგრამას.
   • ქუქი-ფაილი ინახავს ინფორმაციას, რომელიც შეესაბამება კონკრეტულ მოწყობილობას. თუმცა, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ჩვენ მაშინვე გავიგებთ თქვენი ვინაობის შესახებ.
   • ერთის მხრივ, ქუქი-ფაილების გამოყენება ემსახურება ჩვენი შეთავაზების გამოყენებას თქვენთვის უფრო სასიამოვნოს. ჩვენ ვიყენებთ ეგრეთ წოდებულ სესიის ქუქი-ფაილებს, რათა ვაღიაროთ, რომ თქვენ უკვე ეწვიეთ ცალკეულ გვერდებს ჩვენს ვებსაიტზე. ისინი ავტომატურად წაიშლება ჩვენი საიტის დატოვების შემდეგ.
   • გარდა ამისა, მომხმარებლის მეგობრობის ოპტიმიზაციისთვის, ჩვენ ასევე ვიყენებთ დროებით ქუქი-ფაილებს, რომლებიც ინახება თქვენს მოწყობილობაზე გარკვეული პერიოდის განმავლობაში. თუ ხელახლა ეწვევით ჩვენს საიტს ჩვენი სერვისებით სარგებლობისთვის, ავტომატურად იქნება აღიარებული, რომ თქვენ უკვე იყავით ჩვენთან და რა ჩანაწერები და პარამეტრები გააკეთეთ, რათა აღარ მოგიწიოთ მათი ხელახლა შეყვანა.
   • მეორეს მხრივ, ჩვენ ვიყენებთ ქუქი-ფაილებს ჩვენი ვებსაიტის გამოყენების სტატისტიკურად ჩასაწერად და მის შესაფასებლად ჩვენი შეთავაზების თქვენთვის ოპტიმიზაციის მიზნით (იხ. სექცია 5). ეს ქუქიები საშუალებას გვაძლევს ავტომატურად ვაღიაროთ, რომ თქვენ უკვე ეწვიეთ ჩვენს საიტს, როცა მას ხელახლა ეწვევით. ეს ქუქიები ავტომატურად იშლება გარკვეული პერიოდის შემდეგ.
   • ქუქიების მიერ დამუშავებული მონაცემები აუცილებელია იმ მიზნებისთვის, რომ დავიცვათ ჩვენი ლეგიტიმური ინტერესები და მესამე მხარეები GDPR-ის მე-6 (1) (ვ) შესაბამისად.
   • ბრაუზერების უმეტესობა ავტომატურად იღებს ქუქიებს. თუმცა, შეგიძლიათ თქვენი ბრაუზერის კონფიგურაცია ისე, რომ თქვენს კომპიუტერში არ შეინახოს ქუქი-ფაილები ან გაფრთხილება ყოველთვის გამოჩნდეს ახალი ქუქი-ფაილის შექმნამდე. თუმცა, ქუქიების სრულად გამორთვა შეიძლება ნიშნავს, რომ თქვენ ვერ იყენებთ ჩვენი ვებსაიტის ყველა ფუნქციას.
     • ანალიზის ხელსაწყოები
     • თვალთვალის ინსტრუმენტები
       • ქვემოთ ჩამოთვლილი და ჩვენ მიერ გამოყენებული თვალთვალის ღონისძიებები ხორციელდება GDPR-ის მე-6 (1) (ვ) საფუძველზე. ჩვენ ვიყენებთ თვალთვალის ზომების საშუალებით, გვინდა დავრწმუნდეთ, რომ ჩვენი ვებგვერდი შექმნილია თქვენი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად და მუდმივად ოპტიმიზირებულია. მეორეს მხრივ, ჩვენ ვიყენებთ თვალთვალის ზომებს, რათა სტატისტიკურად დავაფიქსიროთ ჩვენი ვებსაიტის გამოყენება და შევაფასოთ იგი თქვენთვის ჩვენი შეთავაზების ოპტიმიზაციის მიზნით. ეს ინტერესები უნდა ჩაითვალოს ლეგიტიმურად ზემოაღნიშნული დებულების მნიშვნელობით.
       • მონაცემთა დამუშავების შესაბამისი მიზნები და მონაცემთა კატეგორიები შეგიძლიათ იხილოთ შესაბამის თვალთვალის ინსტრუმენტებში.
     • Google Analytics1
       •  საჭიროებებზე დაფუძნებული დიზაინისა და ჩვენი ვებსაიტის უწყვეტი ოპტიმიზაციის მიზნით, ჩვენ ვიყენებთ Google Analytics, ვებ ანალიზის სერვისს, რომელსაც უზრუნველყოფს Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, აშშ; შემდგომში „Google“). ამ კონტექსტში იქმნება ფსევდონიმიზებული მომხმარებლის პროფილები და გამოიყენება ქუქიები (იხილეთ ნაწილი 4). ქუქი-ფაილის მიერ გენერირებული ინფორმაცია თქვენი ამ ვებსაიტის გამოყენების შესახებ, როგორიცაა:
         • ბრაუზერის ტიპი/ვერსია,
         • გამოყენებული ოპერაციული სისტემა,
         • მითითების URL (ადრე მონახულებული გვერდი),
         • წვდომის კომპიუტერის ჰოსტის სახელი (IP მისამართი),
         • სერვერის მოთხოვნის დრო,
       • გადატანილია Google-ის სერვერზე აშშ-ში და ინახება იქ. ინფორმაცია გამოიყენება ვებსაიტის გამოყენების შესაფასებლად, ვებგვერდის საქმიანობის შესახებ ანგარიშების შედგენისთვის და ვებსაიტისა და ინტერნეტის გამოყენებასთან დაკავშირებული სხვა სერვისების მიწოდებისთვის ბაზრის კვლევისა და ამ ვებსაიტების საჭიროებებზე დაფუძნებული დიზაინის მიზნებისთვის. ეს ინფორმაცია ასევე შეიძლება გადაეცეს მესამე პირებს, თუ ამას კანონი მოითხოვს ან თუ მესამე მხარე ამუშავებს ამ მონაცემებს თქვენი სახელით. არავითარ შემთხვევაში არ იქნება თქვენი IP მისამართი გაერთიანებული Google-ის სხვა მონაცემებთან. IP მისამართები ანონიმურია ისე, რომ მინიჭება შეუძლებელია (IP masking).
       • თქვენ შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ ქუქიების დაყენება ბრაუზერის პროგრამული უზრუნველყოფის შესაბამისად დაყენებით; თუმცა, გვინდა აღვნიშნოთ, რომ ამ შემთხვევაში ამ ვებსაიტის ყველა ფუნქციის სრულად გამოყენება არ შეიძლება.
       • თქვენ ასევე შეგიძლიათ ხელი შეუშალოთ Google-ს ქუქი-ფაილით გენერირებული მონაცემების შეგროვებაში, რომელიც დაკავშირებულია თქვენ მიერ ვებსაიტის გამოყენებასთან (მათ შორის თქვენი IP მისამართი) და ამ მონაცემების დამუშავებაში ბრაუზერის დანამატის ჩამოტვირთვისა და ინსტალაციის გზით (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
       • როგორც ბრაუზერის დანამატის ალტერნატივა, განსაკუთრებით მობილური მოწყობილობების ბრაუზერებისთვის, თქვენ ასევე შეგიძლიათ აღკვეთოთ Google Analytics-ის მონაცემების შეგროვება ამ ბმულზე დაწკაპუნებით. დაყენდება ქუქი-ფაილის გაუქმება, რათა თავიდან აიცილოს თქვენი მონაცემების შეგროვება მომავალში, როდესაც თქვენ ეწვევით ამ ვებსაიტს. უარის თქმის ფაილი მოქმედებს მხოლოდ ამ ბრაუზერში და მხოლოდ ჩვენს ვებსაიტზე და ინახება თქვენს მოწყობილობაზე. თუ ამ ბრაუზერში წაშლით ქუქი-ფაილებს, ხელახლა უნდა დააყენოთ ქუქი-ფაილის არჩევა.
       • დამატებითი ინფორმაციისთვის, რომელიც უკავშირდება Google Analytics– ს კონფიდენციალურობას, იხილეთ Google Analytics დახმარების ცენტრი (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).
     • Google Adwords-ის კონვერტაციის თვალყურის დევნება
       • იმისათვის, რომ სტატისტიკურად დავაფიქსიროთ ჩვენი ვებსაიტის გამოყენება და შევაფასოთ იგი თქვენთვის ჩვენი ვებსაიტის ოპტიმიზაციის მიზნით, ჩვენ ასევე ვიყენებთ Google Conversion Tracking-ს. Google Adwords განათავსებს ქუქი-ფაილს (იხილეთ ნაწილი 4) თქვენს კომპიუტერში, თუ თქვენ შეხვედით ჩვენს ვებსაიტზე Google-ის რეკლამის საშუალებით.
       • ამ ქუქიების ვადა იწურება 30 დღის შემდეგ და არ გამოიყენება პირადი იდენტიფიკაციისთვის. თუ მომხმარებელი ეწვია Adwords-ის მომხმარებლის ვებსაიტის გარკვეულ გვერდებს და ქუქი-ფაილის ვადა ჯერ არ გასულა, Google-მა და მომხმარებელს შეუძლიათ აღიარონ, რომ მომხმარებელმა დააწკაპუნა რეკლამაზე და გადამისამართდა ამ გვერდზე.
       • Adwords-ის თითოეული მომხმარებელი იღებს განსხვავებულ ქუქი-ფაილს. ქუქი-ფაილების თვალყურის დევნება შეუძლებელია Adwords-ის მომხმარებლების ვებსაიტებზე. კონვერტაციის ქუქი-ფაილის გამოყენებით შეგროვებული ინფორმაცია გამოიყენება Adwords-ის მომხმარებლებისთვის კონვერტაციის სტატისტიკის შესაქმნელად, რომლებმაც აირჩიეს კონვერტაციის თვალყურის დევნება. Adwords-ის მომხმარებლები სწავლობენ მომხმარებელთა საერთო რაოდენობას, ვინც დააწკაპუნეს მათ რეკლამაზე და გადამისამართდნენ გვერდზე კონვერტაციის თვალთვალის ტეგით. თუმცა, თქვენ არ მიიღებთ ინფორმაციას, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას მომხმარებლების პირადი იდენტიფიკაციისთვის.
       • თუ არ გსურთ მონაწილეობის მიღება თვალთვალის პროცესში, ასევე შეგიძლიათ უარი თქვათ ამ მიზნით საჭირო ქუქი-ფაილის დაყენებაზე – მაგალითად, ბრაუზერის პარამეტრის გამოყენებით, რომელიც ზოგადად ააქტიურებს ქუქიების ავტომატურ პარამეტრს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამორთოთ ქუქიები კონვერტაციის თვალყურის დევნებისთვის თქვენი ბრაუზერის დაყენებით, რომ დაბლოკოს ქუქიები დომენიდან „www.googleadservices.com“. Google-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა კონვერტაციის თვალთვალის შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ აქ (https://services.google.com/sitestats/de.html).
6. დაზარალებულთა უფლებები
   • თქვენ გაქვთ უფლება:
     • GDPR 15-ე მუხლის შესაბამისად, მოითხოვეთ ინფორმაცია თქვენს მიერ დამუშავებული პერსონალური მონაცემების შესახებ. კერძოდ, შეგიძლიათ მიიღოთ ინფორმაცია დამუშავების მიზნების, პერსონალური მონაცემების კატეგორიის, მიმღებების კატეგორიების შესახებ, რომლებისთვისაც მოხდა ან იქნება გამჟღავნებული თქვენი მონაცემები, დაგეგმილი შენახვის პერიოდი, შესწორების, წაშლის, შეზღუდვის უფლების არსებობა. დამუშავება ან წინააღმდეგობა, საჩივრის უფლების არსებობა, თქვენი მონაცემების წარმოშობა, თუ ისინი არ იქნა შეგროვებული ჩვენ მიერ, ასევე, ავტომატური გადაწყვეტილების მიღების არსებობა, მათ შორის პროფილირება და, საჭიროების შემთხვევაში, მნიშვნელოვანი ინფორმაცია მისი დეტალების შესახებ;
     • მე-16 GDPR-ის შესაბამისად, დაუყოვნებლივ მოითხოვოთ ჩვენს მიერ შენახული არასწორი ან სრული პერსონალური მონაცემების შესწორება;
     • GDPR-ის 17-ე მუხლის შესაბამისად, მოითხოვოთ ჩვენს მიერ შენახული თქვენი პერსონალური მონაცემების წაშლა, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც დამუშავება განხორციელდება გამოხატვისა და ინფორმაციის თავისუფლების უფლების განსახორციელებლად, კანონიერი ვალდებულების შესასრულებლად, საჯარო ინტერესების გამო. საჭიროა სამართლებრივი მოთხოვნების დამტკიცება, განხორციელება ან დაცვა;
     • მოითხოვოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავების შეზღუდვა GDPR-ის 18-ე მუხლის შესაბამისად, რამდენადაც მონაცემების სიზუსტე სადავოა თქვენს მიერ, დამუშავება უკანონოა, მაგრამ თქვენ უარს იტყვით მის წაშლაზე და ჩვენ აღარ გვჭირდება ეს მონაცემები, მაგრამ თქვენ გჭირდებათ ეს იურიდიული პრეტენზიების დასამტკიცებლად, განსახორციელებლად ან დასაცავად.
     • გააპროტესტეს დამუშავება GDPR-ის 21-ე მუხლის შესაბამისად;
     • GDPR-ის 20-ე მუხლის შესაბამისად, მიიღოთ თქვენი პერსონალური მონაცემები, რომლებიც მოგვაწოდეთ სტრუქტურირებული, საერთო და მანქანით წაკითხვადი ფორმატით, ან მოითხოვოთ მათი გადაცემა სხვა პასუხისმგებელ პირზე;
     • მე-7 (3) GDPR-ის შესაბამისად, თქვენ გაქვთ უფლება გააუქმოთ თქვენი თანხმობა ნებისმიერ დროს. ეს ნიშნავს, რომ ჩვენ შეიძლება აღარ გავაგრძელოთ მონაცემთა დამუშავება ამ თანხმობის საფუძველზე მომავალში და
     • საჩივრის შეტანა სამეთვალყურეო ორგანოში GDPR-ის 77-ე მუხლის შესაბამისად. როგორც წესი, შეგიძლიათ მიმართოთ სამეთვალყურეო ორგანოს თქვენს ჩვეულ საცხოვრებელ ან სამუშაო ადგილას ან ჩვენს ოფისში.
7. წინააღმდეგობის უფლება:
   • თუ თქვენი პერსონალური მონაცემები მუშავდება კანონიერი ინტერესების საფუძველზე GDPR-ის მე-6 (1) (ვ), თქვენ გაქვთ უფლება გააპროტესტოთ თქვენი პერსონალური მონაცემების დამუშავება 1-ე მუხლის შესაბამისად, იმ პირობით, რომ არსებობს ამის მიზეზი, რომელიც წარმოიშობა თქვენი კონკრეტული სიტუაციიდან. ამ უკანასკნელ შემთხვევაში თქვენ გაქვთ პრეტენზიის ზოგადი უფლება, რომელსაც ჩვენ განვახორციელებთ კონკრეტული სიტუაციის დაზუსტების გარეშე.
   • თუ გსურთ გამოიყენოთ თქვენი უარის თქმის ან წინააღმდეგობის უფლების გამოყენება, უბრალოდ გაგზავნეთ ელ.წერილი შემდეგ მისამართზე:
     info@businesscenter-niederrhein.de.
8. მონაცემთა უსაფრთხოება:
   • ჩვენ ვიყენებთ ფართოდ გავრცელებულ SSL (Secure Socket Layer) მეთოდს ჩვენს ვებსაიტზე თქვენი ვიზიტის დროს, თქვენი ბრაუზერის მიერ მხარდაჭერილი დაშიფვრის უმაღლეს დონესთან ერთად. ეს ჩვეულებრივ 256-ბიტიანი დაშიფვრაა. თუ თქვენს ბრაუზერს არ აქვს 256-ბიტიანი დაშიფვრის მხარდაჭერა, ამის ნაცვლად ჩვენ გამოვიყენებთ 128-ბიტიან v3 ტექნოლოგიას. თქვენი ბრაუზერის სტატუსის ქვედა ზოლში გასაღების ან დაბლოკვის სიმბოლოს დახურული ჩვენებით შეგიძლიათ გაიგოთ, გადაიცემა თუ არა ჩვენი ვებსაიტის ერთი გვერდი დაშიფრული სახით.
   • ჩვენ ასევე ვიყენებთ შესაბამის ტექნიკურ და ორგანიზაციულ უსაფრთხოების ზომებს, რათა დავიცვათ თქვენი მონაცემები შემთხვევითი ან განზრახ მანიპულირებისგან, ნაწილობრივი ან სრული დაკარგვისგან, განადგურებისგან ან მესამე მხარის მიერ არაავტორიზებული წვდომისგან. ჩვენი უსაფრთხოების ზომები მუდმივად იხვეწება ტექნოლოგიური განვითარების შესაბამისად.
   • მიმდინარეობა და ცვლილებები ამ კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში
   • ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ამჟამად მოქმედებს და თარიღდება 2018 წლის მაისში.
   • ჩვენი ვებსაიტის შემდგომი განვითარებისა და მასზე განხორციელებული შემოთავაზებების ან სამართლებრივი ან ოფიციალური მოთხოვნების ცვლილების გამო, შესაძლოა საჭირო გახდეს მონაცემთა დაცვის ამ დეკლარაციაში ცვლილებების შეტანა. ამ ვებსაიტზე ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ წვდომა და ამობეჭდოთ მიმდინარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.