Virgeluecht
Aschreiwung am Transparenzregister ass eng gesetzlech Verpflichtung fir vill Firmen an Organisatiounen déi net ignoréiert ginn. An de leschte Joeren ass d'Wichtegkeet vum Transparenzregister eropgaang, well et zielt fir méi Kloerheet iwwer déi beneficiell Besëtzer vu juristeschen Entitéiten ze bidden. Dëst ass e wichtege Schrëtt fir d'Bekämpfung vu Geldwäsch an aner finanziell Verbrieche.
Firmen, déi hir Verpflichtungen net respektéieren fir sech am Transparenzregister z'registréieren, riskéieren bedeitend Konsequenzen ze hunn. Dës reeche vu Geldstrofen bis juristesch Handlungen déi d'Geschäft beaflosse kënnen. Et ass also entscheedend d'Ufuerderungen an d'Deadline fréi unzegoen.
An dësem Artikel wäerte mir déi wichtegst Aspekter vun der Transparenzregistrierung ënnersichen a weisen wéi eng Konsequenze kënnen entstoen wann dës Verpflichtung vernoléissegt gëtt. Kritt iwwergräifend Informatioun a schützt Är Firma vu méigleche Risiken.
Wat ass den Transparenzregister?
Den Transparenzregister ass en zentrale Register an Däitschland, deen Informatioun iwwer déi gënschteg Besëtzer vu Firmen an aner juristesch Entitéite gëtt. Et gouf 2017 agefouert fir d'Transparenz an der Firmenstruktur ze erhéijen an d'Geldwäsch an aner illegal Aktivitéiten ze bekämpfen. De Register ass Deel vun der Ëmsetzung vun europäeschen Direktiven fir d'Bekämpfung vu Geldwäsch.
Den Transparenzregister registréiert Daten iwwer déi natierlech Persounen, déi schlussendlech hannert enger Firma stinn. Dozou gehéieren zum Beispill Aktionären, Verwalten oder aner Décideuren. D'Zil ass et eng kloer Identifikatioun vun de gënschtege Besëtzer z'erméiglechen an esou potenziell Mëssbrauch ze vermeiden.
Aschreiwung am Transparenzregister ass fir vill Firmen obligatoresch. Besonnesch Firmen wéi GmbHs oder AGs mussen hir beneficiell Besëtzer mellen. Aner juristesch Forme kënnen och beaflosst ginn wa se gewësse Schwellen iwwerschreiden oder besonnesch Risiken presentéieren.
D'Informatiounen am Transparenzregister sinn allgemeng ëffentlech zougänglech, dat heescht datt jiddereen, deen interesséiert ass, se ka gesinn. Dëst fördert net nëmmen Transparenz, mee och Vertrauen an d'Wirtschaft a seng Akteuren.
Firme solle sech bewosst sinn datt Verstouss vu Berichterstattungsverpflichtungen zu bedeitende juristesche Konsequenze kënne féieren. Dofir ass et wichteg, Iech fréizäiteg mat den Ufuerderunge vum Transparenzregister vertraut ze maachen a sécherzestellen, datt all relevant Informatioun richteg agefouert gëtt.
Zweck a Bedeitung vun der Transparenzregister Aschreiwung
Aschreiwung am Transparenzregister ass vun zentrale Wichtegkeet fir Transparenz an Integritéit am Geschäft z'erhalen. D'Transparenzregister gouf agefouert fir Informatioun iwwer déi gënschteg Besëtzer vun de Firmen ze sammelen an ëffentlech verfügbar ze maachen. Dat déngt net nëmme fir d'Bekämpfung vu Geldwäsch an d'Terrorfinanzéierung, mee och fir d'gerecht Konkurrenz ze schützen.
E Schlësselzweck vun der Transparenzregister Areechung ass sécherzestellen datt all relevant Informatioun iwwer d'Besëtzerstruktur vun enger Firma opgeholl gëtt. Dëst verhënnert datt anonym oder schwéier ze verfollegen Strukture benotzt gi fir illegal Aktivitéiten ze verstoppen. Aschreiwung am Register erlaabt Autoritéiten an Drëtten, wéi Geschäftspartneren oder Investisseuren, e kloeren Iwwerbléck iwwer d'wirtschaftlech Situatioun vun enger Firma ze kréien.
Zousätzlech fördert d'Transparenzregister Vertrauen an Däitschland als Geschäftsplaz. Firmen déi hir gënschteg Besëtzer verroden, weisen Verantwortung a Bereetschaft fir gesetzlech Ufuerderungen ze respektéieren. Dëst kann e positiven Impakt op d'Bild vun der Firma hunn a potenzielle Clienten oder Partner e Gefill vu Sécherheet ginn.
Versoe vun der Verpflichtung fir sech am Transparenzregister ze registréieren kann sérieux Konsequenzen hunn. Nieft méigleche Geldstrofen besteet och e Risiko vu juristesche Nodeeler beim Geschäft. Et ass dofir essentiell fir Firmen sech mat den Ufuerderunge vum Transparenzregister vertraut ze maachen an sécherzestellen datt se all néideg Schrëtt maache fir sech richteg unzemellen.
Insgesamt ass d'Aschreiwung am Transparenzregister e wichtege Schrëtt fir all Firma fir gesetzlech Ufuerderungen z'erhalen, während se zu der Schafung vun engem transparenten an zouverléissege Geschäftsëmfeld bäidroen.
Wien muss sech am Transparenzregister umellen?
D'Transparenzregister ass en zentrale Register deen Informatioun iwwer déi gënschteg Besëtzer vu Firmen an aner juristesch Entitéiten an Däitschland enthält. Aschreiwung am Transparenzregister ass obligatoresch fir verschidde Gruppe vu Leit an Organisatiounen.
Éischtens, all juristesch Entitéite ënner Privatrecht, wéi GmbHs, AGs oder UGs, mussen hir beneficiell Besëtzer am Transparenzregister registréieren. Dëst gëllt och fir registréiert Partnerschaften wéi GbRs oder KGs. De bénéfice Besëtzer ass normalerweis déi natierlech Persoun déi schlussendlech d'Firma besëtzt oder kontrolléiert.
Donieft sinn och Stëftungen an Associatiounen verflicht sech am Transparenzregister anzeschreiwen. Relevant Informatioun iwwer déi verantwortlech Persounen an hir wirtschaftlech Interesse musse verëffentlecht ginn.
Auslännesch Firmen, déi an Däitschland operéieren oder eng Filial hunn, mussen och am Transparenzregister registréieren. Dës Regulatioun soll dofir suergen, datt international Firmen och transparent handelen an hir wirtschaftlech Strukture verroden.
D'Deadline fir d'Aschreiwung am Transparenzregister ass am Gesetz festgeluecht. Firmen sollen dofir suergen, datt se hir Verpflichtungen fristgerecht erhalen fir méiglech Geldstrofen ze vermeiden.
Frist fir d'Aschreiwung fir de Transparenzregister
D'Deadline fir d'Aschreiwung am Transparenzregister si vu grousser Bedeitung fir Firmen an Organisatiounen an Däitschland. Prinzipiell sinn all juristesch Entitéiten, registréiert Partnerschaften a Stëftungen verpflicht hir beneficiell Besëtzer am Transparenzregister ze mellen. D'Deadline fir d'Aschreiwung hänkt vun der Aart vun der Firma of.
Nei gegrënnte Firmen mussen sech bannent véier Wochen no hirer Grënnung am Transparenzregister umellen. Bestehend Firmen hunn eng spéider Umeldungsperiod bis den 30. Juni 2022 fir existent Umeldungen ze aktualiséieren oder z'erreechen.
Et ass wichteg ze bemierken datt Versoen dës Frist ze erhalen kann zu juristesche Konsequenze féieren. Firmen riskéieren Geldstrofen a méiglech negativ Auswierkungen op hire Ruff. Dofir sollten Entrepreneuren dofir suergen datt se déi erfuerderlech Informatioun pünktlech ofginn an se regelméisseg iwwerpréiwen.
Zesummegefaasst, fréi a korrekt Aschreiwung am Transparenzregister ass net nëmmen eng gesetzlech Obligatioun, mee hëlleft och fir de gudde Ruff vun enger Firma ze erhalen.
Konsequenze vun Net-Konformitéit mat der Transparenz Register Aschreiwung
Aschreiwung am Transparenzregister ass obligatoresch fir vill Firmen a juristesch Entitéiten an Däitschland. Versoen dës Verpflichtung ze erhalen kann zu bedeitende Konsequenzen féieren, souwuel juristesch wéi och finanziell.
Ee vun de schlëmmste Konsequenze vun Net-Aschreiwung ass d'Méiglechkeet vu Geldstrofen. D'Geldwäschgesetz gesäit vir, datt Firmen, déi hir Verpflichtung fir sech am Transparenzregister net anzeschreiwen net erhalen, Strofe kënne bestrooft ginn. Ofhängeg vun der Schwéierkraaft vun der Verletzung, kënnen dës Strofe bedeitend sinn an eng schwéier Belaaschtung op d'finanziell Këssen vun enger Firma setzen.
Zousätzlech, Echec der Umeldung Noutwendegkeete ze verflichten kann zu engem Verloscht vun Ruff Resultat. An enger Zäit wou Transparenz a Konformitéit ëmmer méi wichteg ginn, kann e fehlenden Entrée am Transparenzregister d'Vertraue vu Geschäftspartneren a Clienten ënnergruewen. Dëst kann net nëmmen existent Geschäftsbezéiungen a Gefor bréngen, awer och potenziell nei Clienten ofschrecken.
En aneren Aspekt ass déi juristesch Onsécherheet, déi aus engem Manktem un Umeldung entsteet. Am Fall vu Prozesser oder reglementaresche Audits kann eng Firma sech an enger schwiereger Positioun fannen, wann se net kann beweisen datt se den Ufuerderunge vum Transparenzregister respektéiert huet. Dëst kéint zu weidere juristesche Komplikatiounen an zousätzlech Käschten féieren.
Zesummegefaasst sinn d'Konsequenze vun der Net-Konformitéit mat der Aschreiwung vum Transparenzregister wäitreegend. Vu finanzielle Strofe bis zum potenzielle Ruffschued bis zur juristescher Onsécherheet, solle Firme dës Verpflichtung eescht huelen an dofir suergen, datt se hir Areeche zu Zäit ofgeschloss hunn. Dëst ass deen eenzege Wee fir méiglech negativ Effekter ze vermeiden an hir Geschäfter erfollegräich ze bedreiwen.
Juristesch Konsequenzen a Strofe
Déi juristesch Konsequenzen a Sanktiounen, déi aus der Net-Konformitéit mat Gesetzer a Reglementer entstinn, kënne schwéier sinn. A ville Fäll sinn dës Konsequenzen net nëmme finanziell, mee kënnen och zu kriminellen Uklo féieren. Firmen an Eenzelpersoune musse sech bewosst sinn datt Verstéiss vu gesetzleche Reglementer, wéi Steierhannerzéiung oder Versoen, d'Sécherheetsreglementer z'erhalen, eescht Konsequenze kënnen hunn.
Eng gemeinsam juristesch Konsequenz ass d'Aféierung vu Geldstrofen. Dës kënnen ofhängeg vun der Gravitéit vun der Verletzung variéieren an a verschiddene Fäll kënnen d'Existenz vun enger Firma souguer menacéieren. Zousätzlech kënnen d'Fuerderunge fir Schuedenersaz entstoen, wann Drëttpersounen duerch dat illegalt Verhalen beschiedegt goufen.
A schlëmme Fäll kann d'Net-anhale vum Gesetz och zu Prisongsstrof féieren. Dëst gëllt besonnesch fir kriminell Beleidegungen wéi Bedruch oder Korruptioun. Strofverfolgung huet net nëmmen en direkten Impakt op den Täter selwer, mee kann och de Ruff vun der Firma wesentlech schueden.
Zousätzlech zu den direkten juristesche Konsequenzen, ginn et dacks laangfristeg Auswierkungen op d'Geschäftsoperatioune. E schlecht Bild wéinst juristesche Problemer kann dozou féieren datt verluere Clienten a potenziell Geschäftspartner ewech bleiwen.
Fir juristesch Konsequenzen a Sanktiounen ze vermeiden, ass et essentiell datt Firmen sech regelméisseg iwwer aktuell gesetzlech Ufuerderunge informéieren an dofir suergen datt all Mataarbechter deementspriechend trainéiert ginn. Präventiv Moossname wéi Konformitéitsprogrammer kënnen hëllefe Risiken fréi z'identifizéieren an se entgéintwierken.
Negativ Auswierkungen op d'Firma
Negativ Auswierkungen op eng Firma kënnen a verschiddene Formen optrieden an hunn dacks wäitreechend Konsequenzen. Ee vun den heefegsten Ursaachen vun negativen Effekter ass schlecht Corporate Governance. Inadequater Entscheedungen, Mangel u Kommunikatioun an onkloer Ziler kënnen dozou féieren datt d'Mataarbechter demotivéiert ginn an d'Produktivitéit erof geet.
En anere Faktor ass finanziell Schwieregkeeten. Wann eng Firma net fäeg ass hir Ausgaben ze decken oder Scholden ze bezuelen, kann et zu Insolvenz féieren. Dëst betrëfft net nëmmen d'Mataarbechter, déi hir Aarbecht kéinte verléieren, mee och Clienten a Fournisseuren, déi vun de finanzielle Problemer betraff sinn.
Zousätzlech kënnen negativ Auswierkunge vun externe Faktoren entstoen wéi wirtschaftlech Krisen oder Ännerungen am Maartëmfeld. E plötzleche Réckgang vun der Nofro fir Produkter oder Servicer kann Firmen zwéngen hir Strategien unzepassen, wat dacks héich Käschten mat sech bréngt.
Schlussendlech spillt och d'Bild vun enger Firma eng entscheedend Roll. Negativ Publizitéit vu Skandaler oder onethescht Verhalen kann d'Vertrauen vum Client ënnergruewen a laangfristeg Schued verursaachen. Et ass dofir wichteg proaktiv ze handelen an potenziell Risiken an enger fréicher Etapp z'identifizéieren an ze minimiséieren.
Wéi fënnt d'Aschreiwung vum Transparenzregister statt?
Aschreiwung am Transparenzregister ass e wichtege Schrëtt fir Firmen déi gesetzlech Ufuerderunge wëllen erfëllen fir hir gënschteg Besëtzer z'erklären. De Prozess vun der Aschreiwung fir den Transparenzregister fënnt a verschiddene Schrëtt statt.
Als éischt musse Firmen sécherstellen datt se all relevant Informatioun iwwer hir beneficiell Besëtzer gesammelt hunn. Dëst enthält normalerweis Informatiounen iwwer Nimm, Gebuertsdatum, Wunnplazen an d'Ausmooss vum wirtschaftlechen Interessi. D'Definitioun vum Beneficer Besëtzer bezitt sech op natierlech Persounen déi schlussendlech Besëtz oder Kontroll iwwer d'Firma ausüben.
Soubal all néideg Informatioune verfügbar sinn, kann d'Umeldung online iwwer d'Transparenzregister gemaach ginn. Fir dëst ze maachen, musst Dir Iech op der offizieller Websäit vum Transparenzregister umellen an e Benotzerkont erstellen. No der Aschreiwung kënnen déi néideg Donnéeën aginn ginn.
Wichteg muss drop hiweisen, datt d’Informatiounen am Transparenzregister aktuell a komplett musse sinn. Ännerungen am Besëtz oder Beneficer Eegentum mussen direkt gemellt ginn. Versoen ze erhalen kann zu juristesche Konsequenzen féieren, dorënner Geldstrofen.
Nodeems Dir all Daten erfollegräich aginn hutt, gëtt eng Bestätegung vun der Entrée am Transparenzregister geschéckt. Firme solle regelméisseg iwwerpréiwen ob hir Entréen richteg sinn a wann néideg Upassunge maachen.
Zesummegefaasst ass d'Aschreiwung vum Transparenzregister e relativ einfache Prozess, awer erfuerdert virsiichteg Virbereedung a reegelméisseg Updates fir gesetzlech Ufuerderungen z'erreechen.
Schrëtt fir erfollegräich aschreiwen am Transparenzregister
Aschreiwung am Transparenzregister ass e wichtege Schrëtt fir Firmen fir gesetzlech Ufuerderungen z'erhalen an d'Transparenz vun hire Besëtzstrukturen ze garantéieren. Hei sinn d'Schrëtt fir Iech am Transparenzregister erfollegräich ze registréieren.
Als éischt sollt Dir erausfannen iwwer d'Bedierfnes fir Iech ze registréieren. Den Transparenzregister déngt fir Informatioun iwwer déi gënschteg Besëtzer vu juristeschen Entitéiten a registréierte Partnerschaften ze liwweren. Wann Är Firma an Däitschland baséiert oder hei operéiert, sidd Dir verflicht Iech am Transparenzregister anzeschreiwen.
Den éischte Schrëtt ass all néideg Informatiounen ze sammelen. Dëst beinhalt d'Informatioun iwwer d'juristesch Form vun der Firma, de registréierte Büro vun der Firma an Informatioun iwwer déi gënschteg Besëtzer. Dës Informatioun muss korrekt a komplett sinn, well onvollstänneg oder falsch Informatioun zu gesetzleche Konsequenze kann féieren.
Dir musst Iech dann op der offizieller Websäit vum Transparenzregister umellen. Fir dëst ze maachen, brauch Dir normalerweis e Benotzerkont, deen Dir maache kënnt andeems Dir Är E-Mailadress an e Passwuert aginn. No der Umeldung kritt Dir eng Bestätegungs-E-Mail mat engem Aktivéierungslink.
Wann Äre Kont aktivéiert ass, kënnt Dir den aktuellen Aschreiwungsprozess ufänken. Fëllt den Online Formulaire aus a gitt all erfuerderlech Informatioun. Vergewëssert Iech datt all Informatioun korrekt ass a mat aktuellen gesetzleche Viraussetzungen entsprécht.
Nodeems Dir Är Aschreiwung ofginn hutt, kritt Dir eng Bestätegung datt Är Donnéeën kritt goufen. Et kann e puer Zäit huelen fir Är Aschreiwung ze veraarbecht. Wärend dëser Phase ass et wichteg regelméisseg Äre Status am Register ze kontrolléieren.
Wann zousätzlech Informatioune erfuerderlech sinn oder wann et Onsécherheeten ass, kann de Registry Office Iech kontaktéieren. Gitt sécher datt Dir séier op Ufroe reagéiert fir Verspéidungen ze vermeiden.
Schlussendlech sollt Dir Är Entréen regelméisseg aktualiséieren. Ännerungen an der Gesellschaftsstruktur oder an de gënschtege Besëtzer mussen direkt an d'Transparenzregister agefouert ginn. Dëst garantéiert datt Är Firma ëmmer gesetzlech Ufuerderunge entsprécht a méiglech Strofe fir Net-Anhale vermeiden.
Vermeit allgemeng Feeler beim Umeldung fir de Transparenzregister
Aschreiwung am Transparenzregister ass eng legal Obligatioun fir vill Firmen an Organisatiounen. Allerdéngs geschéien dacks Feeler, déi zu Problemer féieren. Fir dëst ze vermeiden, sollten e puer wichteg Punkte berücksichtegt ginn.
E gemeinsame Feeler ass onkomplett oder falsch Informatioun ze liwweren. Et ass entscheedend datt all relevant Donnéeën korrekt a komplett agefouert ginn. Dozou gehéiert virun allem Informatiounen iwwert déi beneficial Proprietairen, also déi Leit, déi schlussendlech hannert der Firma stinn.
En anere gemeinsame Feeler ass de Versoen d'Ännerungen am Transparenzregister fristgerecht ze aktualiséieren. Wann zum Beispill d'Aktionärstruktur oder aner relevant Informatioun ännert, mussen dës direkt gemellt ginn. Soss kënnen juristesch Konsequenzen a méiglech Geldstrofen entstoen.
Versoe fir d'Deadline ze halen kann och sérieux Konsequenzen hunn. Aschreiwung muss bannent enger bestëmmter Zäit ofgeschloss ginn; Wien dës Frist verpasst, riskéiert Sanktiounen. Dofir sollt eng systematesch Approche fir d'Iwwerwaachungsfriste festgeluecht ginn.
Zousätzlech sollten d'Betriber suergen datt se all erfuerderlech Dokumenter prett hunn a se korrekt ofginn. Inadequater Dokumentatioun kann och zu Verspéidungen oder Oflehnungen féieren.
Schlussendlech, wann Dir net sécher sidd, ass et unzeroden professionell Hëllef ze sichen. En erfuerene Beroder kann hëllefe gemeinsame Feeler ze vermeiden a sécherzestellen datt d'Registrierung richteg ofgeschloss ass.
Fazit: Konsequenze vun der Net-Konformitéit mat der Transparenzregistrierung
Wann Dir net am Transparenzregister registréiert, kann et bedeitend Konsequenze fir d'Entreprisen an d'Verantwortlech fir si hunn. Als éischt besteet e Risiko vu schwéiere Geldstrofen, déi jee no der Schwéierkraaft vun der Verletzung kënne variéieren. Dës finanziell Strofe sinn net nëmmen eng Belaaschtung fir d'Firma, mee kënnen och dauerhafte Schued un hirem Ruff verursaachen.
Zousätzlech bedeit de Mangel un Umeldung datt d'Firma net gesetzlech konform ugesi gëtt. Dëst kann duerno zu Schwieregkeeten féieren mat Geschäftspartneren oder Banken ze schaffen, well se dacks Beweis vun der korrekter Aschreiwung erfuerderen.
En aneren Aspekt ass déi méiglech Haftung vun de Verwalte Direkteren oder Aktionären. Si kënne perséinlech verantwortlech gehale ginn, wa se hir Verpflichtung fir sech unzemellen net erhalen. An extremen Fäll kann dat souguer zu kriminellen Konsequenze féieren.
Insgesamt ass et also essentiell d'Ufuerderunge vum Transparenzregister eescht ze huelen an fristgerecht ze handelen fir negativ Konsequenzen ze vermeiden.
Zréck op Top
FAQs:
1. Wat ass den Transparenzregister?
Den Transparenzregister ass en zentrale Register an Däitschland, deen Informatiounen iwwer déi gënschteg Besëtzer vu Firmen an aner juristesch Entitéite sammelt. Et déngt fir Geldwäsch an Terrorismusfinanzéierung ze bekämpfen andeems se Transparenz iwwer déi aktuell Besëtzerstruktur kreéiert. All Firma ass verflicht seng beneficiell Besëtzer am Transparenzregister ze mellen.
2. Wien muss sech am Transparenzregister umellen?
All juristesch Entitéiten ënner Privatrecht, wéi GmbHs, AGs oder UGs, souwéi registréiert Partnerschaften sinn verpflicht hir beneficiell Besëtzer am Transparenzregister ze notéieren. Dëst gëllt och fir auslännesch Firmen mat enger Filial an Däitschland.
3. Wat sinn d'Konsequenze vun der Aschreiwung net respektéieren?
Firmen, déi hir Verpflichtung sech net am Transparenzregister anzeschreiwen, riskéieren schwéier Geldstrofen. Dës kënne bis zu 1 Millioun Euro oder souguer méi belafen, jee no der Gravitéit vun der Violatioun. Zousätzlech, kann de Mangel vun Aschreiwung en negativen Impakt op d'Firma d'Ruff hunn.
4. Wéi laang muss ech mech umellen?
D'Deadline fir d'Aschreiwung am Transparenzregister ass normalerweis ee Mount no der Grënnung vun enger Firma oder no enger Verännerung vum wirtschaftleche Besëtz. Et ass wichteg dës Frist ze halen fir juristesch Konsequenzen ze vermeiden.
5. Wou kann ech mech am Transparenzregister umellen?
Umeldung fënnt online iwwer de Federal Gazette Portal statt. All erfuerderlech Informatioun iwwer déi gënschteg Besëtzer muss do aginn ginn. No erfollegräicher Umeldung kritt d'Firma d'Bestätegung vun der Entrée am Register.
6. Wat geschitt mat mengen Donnéeën am Transparenzregister?
Daten am Transparenzregister sinn allgemeng ëffentlech zougänglech; Wéi och ëmmer, et ginn Ausnahmen fir verschidde Gruppe vu Leit an Occasiounen. D'Informatioun soll Geldwäsch an aner illegal Aktivitéiten verhënneren a sollen dofir ëmmer um neiste Stand gehale ginn.
7. Kann ech d'Aschreiwung am Transparenzregister selwer maachen?
Jo, als Managing Director oder autoriséiert Vertrieder vun enger Firma kënnt Dir d'Aschreiwung selwer maachen. Allerdéngs ass et dacks ubruecht juristesch Berodung ze sichen fir sécherzestellen datt all Informatioun richteg ass an datt keng Frist verpasst gëtt.
8. Gëtt et Ausnahmen zu der Aschreiwungsflicht?
A bestëmmte Fäll kënnen kleng Geschäfter vun der Berichterstattung befreit ginn; Dëst hänkt awer vu verschiddene Faktoren of wéi Ëmsaz oder d'Zuel vun de Mataarbechter. Eng grëndlech Untersuchung vun engem Affekot oder Steierberoder ass ubruecht.
