duomenų apsauga

1. Duomenų valdytojo ir įmonės duomenų apsaugos pareigūno vardas, pavardė ir kontaktiniai duomenys
   • Ši privatumo informacija taikoma duomenų tvarkymui:
     avinzo – 2-oji vadyba ir konsultavimas UG (ribota atsakomybė),
     Werner-Haas-Str. 8, 86153 Augsburgas
     Tel.: 0821 / 32 91 96 91
     Faksas: 0821 / 32 91 96 92
     El. paštas: info@businesscenter-niederrhein.de
2. Asmens duomenų rinkimas ir saugojimas, taip pat jų naudojimo pobūdis ir tikslas
   • Kai lankotės svetainėje
   • Kai lankotės mūsų svetainėje www.businesscenter-niederrhein.de, jūsų įrenginyje naudojama naršyklė automatiškai siunčia informaciją į mūsų svetainės serverį. Ši informacija laikinai saugoma vadinamajame žurnalo faile. Ši informacija renkama be jūsų įsikišimo ir saugoma tol, kol ji automatiškai ištrinama:
     • Prašančio kompiuterio IP adresas,
     • prieigos data ir laikas,
     • gauto failo pavadinimas ir URL,
     • Svetainė, iš kurios pasiekiama (nukreipimo URL),
   • Naudojama naršyklė ir, jei taikoma, jūsų kompiuterio operacinė sistema ir prieigos teikėjo pavadinimas.
3. Minėtus duomenis mes tvarkome šiais tikslais:
   • Užtikrinti sklandų interneto svetainės prisijungimą,
   • Užtikrinti patogų naudojimąsi mūsų svetaine,
   • Taip pat sistemos saugumo ir stabilumo įvertinimas
     kitais administraciniais tikslais.
   • Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas kyla iš aukščiau išvardytų duomenų rinkimo tikslų. Jokiomis aplinkybėmis nenaudosime surinktų duomenų išvadoms apie jus asmeniškai daryti.
4. Dalijimasis duomenimis:
   • Jūsų asmens duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims kitais nei toliau išvardytais tikslais.
   • Mes dalinsimės jūsų asmenine informacija su trečiosiomis šalimis tik tuo atveju, jei:
     • davėte aiškų sutikimą pagal 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinį BDAR,
       perdavimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, siekiant patvirtinti,
     • Teisinių reikalavimų įgyvendinimas ar gynimas yra būtinas ir nėra pagrindo manyti, kad turite viršesnį teisėtą interesą neatskleisti savo duomenų, jei yra teisinė pareiga atskleisti duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą, ir tai yra teisiškai leistina ir būtina tvarkant sutartinius santykius su jumis pagal GDPR (b) (1).
5. Slapukai:
   • Savo svetainėje naudojame slapukus. Tai nedideli failai, kuriuos jūsų naršyklė sukuria automatiškai ir kurie išsaugomi jūsų įrenginyje (nešiojamajame kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone ir pan.), kai lankotės mūsų svetainėje. Slapukai nedaro jokios žalos jūsų įrenginiui ir juose nėra virusų, Trojos arklių ar kitų kenkėjiškų programų.
   • Slapuke saugoma informacija, kuri atsiranda dėl konkretaus naudojamo galutinio įrenginio. Tačiau tai nereiškia, kad esame nedelsiant informuoti apie jūsų tapatybę.
   • Viena vertus, slapukų naudojimas padeda jums maloniau naudotis mūsų pasiūlymu. Naudojame vadinamuosius seanso slapukus, kad atpažintume, jog jau lankėtės atskiruose mūsų svetainės puslapiuose. Jie automatiškai ištrinami išėjus iš mūsų svetainės.
   • Be to, siekdami optimizuoti patogumą vartotojui, taip pat naudojame laikinuosius slapukus, kurie jūsų įrenginyje saugomi tam tikrą laikotarpį. Jei dar kartą apsilankysite mūsų svetainėje norėdami naudotis mūsų paslaugomis, bus automatiškai atpažinta, kad jau buvote su mumis ir kokius įrašus bei nustatymus atlikote, kad jums nereikėtų jų įvesti dar kartą.
   • Kita vertus, mes naudojame slapukus, kad statistiškai fiksuotume mūsų svetainės naudojimą ir įvertintume, kad galėtume optimizuoti savo pasiūlymą (žr. 5 skyrių). Šie slapukai leidžia automatiškai atpažinti, kad jūs jau lankėtės mūsų svetainėje, kai joje apsilankote dar kartą. Šie slapukai automatiškai ištrinami praėjus tam tikram laikotarpiui.
   • Slapukų tvarkomi duomenys yra būtini siekiant apsaugoti mūsų ir trečiųjų šalių teisėtus interesus pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
   • Dauguma naršyklių automatiškai priima slapukus. Tačiau galite sukonfigūruoti savo naršyklę taip, kad jūsų kompiuteryje nebūtų saugomi slapukai arba kad prieš sukuriant naują slapuką visada būtų rodomas pranešimas. Tačiau visiškas slapukų išjungimas gali reikšti, kad negalėsite naudotis visomis mūsų svetainės funkcijomis.
     • Analizės įrankiai
     • Stebėjimo įrankiai
       • Toliau išvardytos ir mūsų naudojamos stebėjimo priemonės vykdomos remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu. Naudodami stebėjimo priemones norime užtikrinti, kad mūsų svetainė būtų sukurta taip, kad atitiktų jūsų poreikius ir būtų nuolat optimizuojama. Kita vertus, mes naudojame sekimo priemones, kad statistiškai registruotume naudojimąsi mūsų svetaine ir įvertintume, kad galėtume optimizuoti savo pasiūlymą. Šie interesai turi būti laikomi teisėtais pirmiau minėtos nuostatos prasme.
       • Atitinkamus duomenų tvarkymo tikslus ir duomenų kategorijas galima rasti atitinkamuose stebėjimo įrankiuose.
     • Google Analytics 1
       •  Siekdami kurti pagal poreikius ir nuolat optimizuoti savo svetainę, naudojame Google Analytics – žiniatinklio analizės paslaugą, kurią teikia Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; toliau vadinama „Google“). Šiame kontekste sukuriami pseudonimizuoti vartotojų profiliai ir naudojami slapukai (žr. 4 skyrių). Slapuko sugeneruota informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine, pavyzdžiui:
         • naršyklės tipas/versija,
         • naudojama operacinė sistema,
         • Referrer URL (anksčiau aplankytas puslapis),
         • Prieigos kompiuterio prieigos vardas (IP adresas);
         • serverio užklausos laikas,
       • perkeliami į „Google“ serverį JAV ir ten saugomi. Informacija naudojama vertinant naudojimąsi svetaine, rengiant ataskaitas apie svetainės veiklą ir teikiant kitas su svetainės veikla bei interneto naudojimu susijusias paslaugas rinkos tyrimų ir šių svetainių poreikiais pagrįsto dizaino tikslais. Ši informacija taip pat gali būti perduota trečiosioms šalims, jei to reikalauja teisės aktai arba jei trečiosios šalys tvarko šiuos duomenis mūsų vardu. Jokiomis aplinkybėmis jūsų IP adresas nebus sujungtas su kitais Google duomenimis. IP adresai yra anonimizuoti, todėl neįmanoma priskirti (IP maskavimas).
       • Jūs galite užkirsti kelią slapukų diegimui atitinkamai nustatydami naršyklės programinę įrangą; Tačiau norėtume atkreipti dėmesį į tai, kad tokiu atveju ne visos šios svetainės funkcijos gali būti išnaudotos visa apimtimi.
       • Taip pat galite neleisti „Google“ rinkti slapuko sugeneruotų duomenų, susijusių su jūsų naudojimusi svetaine (įskaitant jūsų IP adresą) ir apdoroti šiuos duomenis, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės priedą (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
       • Kaip alternatyvą naršyklės priedui, ypač mobiliųjų įrenginių naršyklėms, spustelėję šią nuorodą galite neleisti Google Analytics rinkti duomenų. Bus nustatytas atsisakymo slapukas, kad jūsų duomenys nebūtų renkami ateityje, kai lankotės šioje svetainėje. Atsisakymo slapukas galioja tik šioje naršyklėje ir tik mūsų svetainėje bei yra saugomas jūsų įrenginyje. Jei ištrinate slapukus šioje naršyklėje, turite iš naujo nustatyti atsisakymo slapuką.
       • Norėdami gauti daugiau informacijos apie privatumą, susijusį su „Google Analytics“, skaitykite „Google Analytics“ pagalbos centre (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=lt).
     • Google Adwords konversijų stebėjimas
       • Siekdami statistiškai registruoti naudojimąsi mūsų svetaine ir įvertinti, kad galėtume optimizuoti mūsų svetainę už jus, taip pat naudojame Google konversijų stebėjimą. „Google Adwords“ jūsų kompiuteryje įdės slapuką (žr. 4 skyrių), jei į mūsų svetainę patekote per „Google“ skelbimą.
       • Šie slapukai praranda savo galiojimą po 30 dienų ir nėra naudojami asmens identifikavimui. Jei vartotojas apsilanko tam tikruose Adwords kliento svetainės puslapiuose ir slapuko galiojimo laikas dar nepasibaigęs, Google ir klientas gali atpažinti, kad vartotojas spustelėjo reklamą ir buvo nukreiptas į šį puslapį.
       • Kiekvienas Adwords klientas gauna skirtingą slapuką. Tai reiškia, kad slapukų negalima sekti per „Adwords“ klientų svetaines. Informacija, gauta naudojant konversijų slapuką, naudojama kuriant konversijų statistiką „Adwords“ klientams, kurie pasirinko konversijų stebėjimą. „Adwords“ klientai informuojami apie bendrą naudotojų, kurie spustelėjo jų skelbimą ir buvo nukreipti į puslapį su konversijų stebėjimo žyma, skaičių. Tačiau jie negauna jokios informacijos, pagal kurią būtų galima identifikuoti naudotojus.
       • Jei nenorite dalyvauti sekimo procese, taip pat galite atsisakyti šiam tikslui reikalingo slapuko nustatymo – pavyzdžiui, naudodami naršyklės nustatymą, kuris paprastai išjungia automatinį slapukų nustatymą. Taip pat galite išjungti konversijų stebėjimo slapukus, nustatydami savo naršyklę taip, kad ji blokuotų slapukus iš domeno „www.googleadservices.com“. „Google“ privatumo politiką dėl konversijų stebėjimo galite rasti čia (https://services.google.com/sitestats/de.html).
6. Nukentėjusiųjų teisės
   • Jūs turite teisę:
     • pagal BDAR 15 str., prašyti informacijos apie mūsų tvarkomus Jūsų asmens duomenis. Visų pirma galite gauti informacijos apie tvarkymo tikslus, asmens duomenų kategoriją, gavėjų, kuriems buvo ar bus atskleisti jūsų duomenys, kategorijas, planuojamą saugojimo laikotarpį, teisę į taisymą, ištrynimą, apribojimą. apie tvarkymą ar prieštaravimą, teisės skųsti buvimą, jūsų duomenų kilmę, jei jie nebuvo surinkti mes, taip pat automatizuoto sprendimų priėmimo, įskaitant profiliavimą, buvimą ir, jei reikia, prasmingą informaciją apie jo detales;
     • pagal BDAR 16 str., nedelsiant reikalauti ištaisyti neteisingus ar išsamius mūsų saugomus asmens duomenis;
     • pagal BDAR 17 str., prašyti ištrinti mūsų saugomus Jūsų asmens duomenis, nebent tvarkoma siekiant pasinaudoti teise į saviraiškos ir informacijos laisvę, įvykdyti teisinę prievolę, dėl viešojo intereso ar reikalaujama pareikšti, vykdyti arba ginti teisinius reikalavimus;
     • reikalauti apriboti Jūsų asmens duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 str., jeigu Jūs ginčijate duomenų tikslumą, tvarkymas yra neteisėtas, tačiau Jūs atsisakote juos ištrinti ir mums nebereikia duomenų, o Jums reikia pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus arba Jūs.
     • prieštaravo duomenų tvarkymui pagal BDAR 21 str.
     • pagal BDAR 20 str., gauti savo asmens duomenis, kuriuos mums pateikėte susistemintu, įprastu ir kompiuterio skaitomu formatu arba prašyti, kad jie būtų perduoti kitam atsakingam asmeniui.
     • Vadovaudamiesi BDAR 7 straipsnio 3 dalimi, turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą. Tai reiškia, kad ateityje nebegalime tęsti duomenų tvarkymo pagal šį sutikimą ir
     • pateikti skundą priežiūros institucijai pagal BDAR 77 str. Paprastai galite kreiptis į priežiūros instituciją savo įprastoje gyvenamojoje ar darbo vietoje arba mūsų biure.
7. Teisė prieštarauti:
   • Jei jūsų asmens duomenys yra tvarkomi remiantis teisėtais interesais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, turite teisę nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi pagal BDAR 1 straipsnį, jei tam yra priežasčių, kurios kyla dėl jūsų konkrečios situacijos arba prieštaravimas yra nukreiptas prieš tiesioginę reklamą. Pastaruoju atveju turite bendrą prieštaravimo teisę, kurią įgyvendinsime nenurodydami konkrečios situacijos.
   • Jei norite pasinaudoti savo teise atsisakyti sutarties ar nesutikti, atsiųskite el. laišką adresu:
     info@businesscenter-niederrhein.de.
8. Datensicherheitas:
   • Kai lankotės mūsų svetainėje, naudojame plačiai paplitusią SSL (Secure Socket Layer) metodą, susijusį su aukščiausio lygio šifravimu, kurį palaiko jūsų naršyklė. Paprastai tai yra 256 bitų šifravimas. Jei jūsų naršyklė nepalaiko 256 bitų šifravimo, vietoj to naudojame 128 bitų v3 technologiją. Ar atskiras mūsų svetainės puslapis perduodamas šifruota forma, galite nustatyti pagal uždarą rakto arba užrakto simbolio atvaizdą apatinėje naršyklės būsenos juostoje.
   • Taip pat naudojame tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones, kad apsaugotume Jūsų duomenis nuo atsitiktinio ar tyčinio manipuliavimo, dalinio ar visiško praradimo, sunaikinimo arba nuo neteisėtos trečiųjų šalių prieigos. Mūsų saugos priemonės nuolat tobulinamos atsižvelgiant į technologijų plėtrą.
   • Šios privatumo politikos atnaujinimas ir keitimas
   • Ši privatumo politika šiuo metu galioja ir yra 2018 m. gegužės mėn.
   • Dėl tolesnės mūsų svetainės ir joje teikiamų pasiūlymų tobulinimo arba pasikeitus teisiniams ar oficialiems reikalavimams, gali prireikti keisti šią duomenų apsaugos deklaraciją. Šioje svetainėje galite bet kada pasiekti ir atsispausdinti galiojančią privatumo politiką.